1 00:00:00,000 --> 00:00:00,033 ... 2 00:02:15,201 --> 00:02:19,888 'Nijeryalı Sudanlı' 3 00:02:33,219 --> 00:02:39,306 'Bugünün heyecan verici maçında MYC takımı Accode Galaxy takımına karşı oynayacak 4 00:02:40,226 --> 00:02:44,674 'Bugünkü maçın biletleri' tezgahta mevcut' 5 00:02:45,398 --> 00:02:49,994 'Sevgili arkadaşlar, lütfen yerlerinizi ayırın biletleri satın alarak.� 6 00:02:50,703 --> 00:02:54,389 'Majid'in savaşçıları bunu başaracak' bir süre sonra savaş alanına varacağım.' 7 00:02:56,442 --> 00:02:58,421 'Burası çeltik tarlası değil. Burası savaş alanı.' 8 00:03:06,219 --> 00:03:11,919 'Cep telefonu kazanma şansını yakalayın' günün kazananını tahmin ederek.' 9 00:03:12,792 --> 00:03:15,158 'Arkadaşlar bu sefer Dernek karar verdi... 10 00:03:15,562 --> 00:03:18,076 3Afrikalıyı dahil etmek takımda." 11 00:03:28,341 --> 00:03:30,389 'O öylece gitmedi.' 12 00:03:37,317 --> 00:03:38,568 'Öyle bir şey değil mi?' 13 00:03:38,818 --> 00:03:41,150 'Aptal, bu Robin Singh değil. Bu Robinson. 14 00:03:48,228 --> 00:03:50,412 'Kime gidiyorsun bugünkü maçı izleyecek misin? 15 00:03:50,797 --> 00:03:53,015 'Facebook'ta canlı yayına gelmeyi unutmayın.' 16 00:03:53,666 --> 00:03:56,317 'Canlı izleme linki var mı? İngiltere Premier Ligi'nin yayını mı? 17 00:04:00,840 --> 00:04:02,205 'Size 7'li gönderebiliriz' istersen oyun oyna." 18 00:04:02,475 --> 00:04:05,808 'Hey, böyle söyleme. Bizim kanımızda futbol yok mu?' 19 00:04:09,315 --> 00:04:11,044 'Böyle insanları bulamıyorum.' 20 00:04:15,655 --> 00:04:17,725 '...Ulusal düzeyde Süper Yediler futbol turnuvası...' 21 00:04:18,258 --> 00:04:22,126 '...takımların yarıştığı yer altın kupa için...' 22 00:04:22,729 --> 00:04:26,324 '...Royal Travels tarafından ödüllendirildi' 23 00:04:26,899 --> 00:04:29,231 'Galaxy takımı var bir uçta, her şey hazır...' 24 00:04:29,636 --> 00:04:32,002 '...yayı ve oku kırın karşı takımdan' 25 00:04:32,405 --> 00:04:36,034 've diğer tarafta MYC takımı, onları yenmeye hazırım...' 26 00:04:37,010 --> 00:04:40,514 'Bu gece bu toprak tozlanacak' 27 00:04:50,790 --> 00:04:52,599 (Futbol yorumu) 28 00:05:12,445 --> 00:05:13,867 'Bu savaş alanında toz kalktıkça..." 29 00:05:14,314 --> 00:05:19,263 '...temkinli adımlar atarak, diğer savaşçıları yener...' 30 00:05:20,019 --> 00:05:22,886 '...birinci sınıf vuruşları ve golleriyle.' 31 00:05:23,356 --> 00:05:28,237 'Nijerya'dan Samuel Robinson oldu iki golle Maçın Adamı.' 32 00:05:28,995 --> 00:05:31,065 Samuel, neden bunu yaptın? hattrick'i özledin mi? 33 00:05:31,431 --> 00:05:32,272 Sonraki maçın menajeri. 34 00:05:32,465 --> 00:05:34,387 Sevgili, harikaydı. Patlattın. 35 00:05:34,867 --> 00:05:36,437 Dostum, o MYC'nin 'Pouncing Tiger'ı. 36 00:05:36,736 --> 00:05:38,715 O kasırgadır Kerala'da kırbaçlanacak. 37 00:05:39,072 --> 00:05:40,528 Seni duymasına izin verme. Daha fazla para isteyecek. 38 00:05:40,807 --> 00:05:43,025 Neden daha fazla maaş alamıyor? Pek çok hayranı var. 39 00:05:43,409 --> 00:05:44,512 Bak, fotoğraf çekiyor. 40 00:05:50,583 --> 00:05:51,311 Gelmek. 41 00:05:51,484 --> 00:05:52,553 Hadi gidelim. Gelmek. 42 00:05:55,655 --> 00:05:56,906 'Bu kadar yeter.' 43 00:05:57,590 --> 00:05:59,979 Selam sayısını azalttınız mı Fakir olduğunuzu gösteren ışıklar var mı? 44 00:06:00,393 --> 00:06:01,348 Işıkları bırak. 45 00:06:01,594 --> 00:06:03,607 O 'Sudu' (Sudan Oyuncusu) takımınızda çok iyi. 46 00:06:05,932 --> 00:06:08,116 Şimdi pohpohlamayın ve ödememi azaltmayın. 47 00:06:08,501 --> 00:06:11,459 Bütün bunlar için endişelenme. Paranı mutlaka vereceğim. 48 00:06:11,938 --> 00:06:13,485 Çünkü sen bizim favori takımımızsın. 49 00:06:13,773 --> 00:06:15,604 - Burayı imzalayın lütfen. -Paramı nasıl alacağımı biliyorum. 50 00:06:15,942 --> 00:06:18,547 [parayı sayıyorum] 51 00:06:20,046 --> 00:06:21,559 Bir sonraki maçı bana önceden bildir. 52 00:06:21,848 --> 00:06:23,486 Ve beni şaşırtma ani maçlarla. 53 00:06:23,783 --> 00:06:25,330 Elbette sizi güncelleyeceğim. 54 00:06:26,652 --> 00:06:29,132 Bunu saymaya gerek yok. Bu yeterlidir. 55 00:06:34,627 --> 00:06:35,935 Konuştuğun kişi diğer Sudanlı hakkında. 56 00:06:36,195 --> 00:06:38,083 MYC'nin oyuncusundan bahsediyorum. 57 00:06:39,999 --> 00:06:40,863 - O iyi. - Oyunu biliyor. 58 00:06:43,069 --> 00:06:44,229 Sudanlı Kardeşim... 59 00:06:45,638 --> 00:06:46,457 Süper oyun. 60 00:06:47,140 --> 00:06:48,334 Merhaba Sudanlı... 61 00:06:48,841 --> 00:06:51,150 Sudanlı değilim. Nijerya'dan lam. 62 00:06:51,544 --> 00:06:53,592 0h! Nijerya'dan Sudanlı! 63 00:06:53,946 --> 00:06:55,402 Tamam aşkım! Nijerya'dan Sudanlı. 64 00:07:01,154 --> 00:07:02,257 Teşekkürler arkadaşlar. 65 00:07:05,124 --> 00:07:06,432 - Gidelim mi? - Hayranlarınız! 66 00:07:06,993 --> 00:07:10,326 Futbol oynayabilenler, oyun hakkında hiçbir şey bilmiyordu. 67 00:07:10,897 --> 00:07:12,910 Görünüşe göre Chelsea'yi sevmiyor. 68 00:07:13,433 --> 00:07:16,175 Tıpkı bilenler gibi oyun oynanamaz. 69 00:07:17,036 --> 00:07:17,821 Bisikletle mi gidiyorsun? 70 00:07:18,004 --> 00:07:20,336 - Dostum mazot doldurmamız gerekmiyor mu? -Evet. 71 00:07:21,741 --> 00:07:22,844 İyi oynadın. 72 00:07:23,242 --> 00:07:24,493 'Sen içeri gir.' 73 00:07:25,745 --> 00:07:26,882 İçeri gir. 74 00:07:27,880 --> 00:07:28,778 İyi oynadın. 75 00:07:29,916 --> 00:07:30,985 'Sudu, lütfen biraz hareket et.' 76 00:07:31,217 --> 00:07:32,354 Herkes içeri girsin. 77 00:07:51,003 --> 00:07:52,925 Acil paraya ihtiyacı olanlar gelsin. 78 00:08:00,646 --> 00:08:02,011 Hepinizin acilen paraya mı ihtiyacı var? 79 00:08:02,281 --> 00:08:04,499 Majid, şaka yapmayı bırak artık ve parayı bize ver. 80 00:08:08,988 --> 00:08:10,819 - Git... Git... - Sabah görüşürüz 81 00:08:12,758 --> 00:08:13,486 tamam 82 00:08:13,659 --> 00:08:14,353 Al onu 83 00:08:15,962 --> 00:08:18,328 'Arkadaşlar, MYC'nin gerçek oyunu Bölümler henüz başlamadı.' 84 00:08:18,731 --> 00:08:20,710 Bugün 2-1 kazandık. 85 00:08:21,634 --> 00:08:26,139 İzlemek için kendinizi hazırlayın gelecekteki maçlarımız. 86 00:08:28,774 --> 00:08:30,935 Daha iyilerini kırın diğerWhatsApp grupları. 87 00:08:34,881 --> 00:08:35,631 Gitmedin mi? 88 00:08:38,284 --> 00:08:39,512 Sadece yakıtın parasını ödersen. 89 00:08:39,752 --> 00:08:41,640 - Müdür bey yakıt için para istiyor. - Yakıt için para mı? 90 00:08:42,021 --> 00:08:42,840 Anlamayacağım 91 00:08:43,022 --> 00:08:44,478 Burada uyu ve sabah otobüsüne bin. 92 00:08:44,790 --> 00:08:45,609 Nakit paran. 93 00:08:46,092 --> 00:08:48,231 Neden | seninle İngilizce mi konuşuyoruz? Nakit paranız! 94 00:08:50,863 --> 00:08:51,966 Yapma bunu Majid. 95 00:08:53,633 --> 00:08:55,373 'Sonunda hiçbir şey için para ödemedi.' 96 00:08:55,735 --> 00:08:57,623 'Görünüşe göre Majid çok para kazanıyor.' 97 00:08:57,970 --> 00:08:59,130 Bir şey kaldı mı? 98 00:09:01,908 --> 00:09:02,602 WhatsApp'ta görüşürüz. 99 00:09:02,775 --> 00:09:03,764 Tamam aşkım. sana mesaj atacağım. 100 00:09:26,699 --> 00:09:28,121 Bugün maçın yok muydu? 101 00:09:31,370 --> 00:09:33,349 Yarın erken ayrılmak zorundayım 102 00:09:56,329 --> 00:09:58,069 Merhaba yönetici Ne oldu? 103 00:09:58,397 --> 00:09:59,648 Hiç bir şey. Burada uyuyorum. 104 00:10:02,668 --> 00:10:05,353 '| banyo yapmak için tembel hissediyorum.' 105 00:10:07,974 --> 00:10:08,702 Merhaba 106 00:10:10,076 --> 00:10:11,384 Evde hava çok sıcak. 107 00:10:12,345 --> 00:10:13,186 Uyumuyor musun? 108 00:10:13,379 --> 00:10:15,518 Sadece dedikodu yapıyorduk... 109 00:10:15,881 --> 00:10:16,950 Kardeşim, orada uyuyabilirsin. 110 00:10:17,183 --> 00:10:19,925 [Malayalam dilinde kötü kelimeler öğretmek] 'Kaybol seni domuz!' 111 00:10:20,386 --> 00:10:21,717 'Domuz!' 112 00:10:22,021 --> 00:10:23,977 Sonra eğer biri varsa bunu söyleyin ayaklarında damgalar... 113 00:10:26,325 --> 00:10:29,567 Onlara öğretiyorduk maç için bazı ipuçları. 114 00:10:30,930 --> 00:10:33,728 Ben de öğreneyim. Kendi dilinizde bir küfür söylüyorsunuz. 115 00:10:34,233 --> 00:10:35,689 - Bizim dilimizde mi? -Evet 116 00:10:41,140 --> 00:10:42,619 'Moni-fere' 117 00:10:44,644 --> 00:10:46,191 Kulağa hoş geliyor. Münifer değil mi? 118 00:10:46,646 --> 00:10:48,477 Sırf yönetici olduğun için, Hiçbir şey söylemiyorum! 119 00:10:48,814 --> 00:10:50,770 -Hangi dil? - Dilimiz mi? Yoruba. 120 00:10:52,852 --> 00:10:53,864 Niye gülüyorsun? 121 00:10:54,286 --> 00:10:56,425 O kadar kötü mü? Farzedelim! hakemde mi kullanacaksın? 122 00:10:57,690 --> 00:10:58,918 Evet. Hakemi arayabilirsiniz. 123 00:11:00,059 --> 00:11:01,219 Ben de seni arayabilirim. 124 00:11:03,829 --> 00:11:05,968 Başka küfürler de biliyorum size sesleniyorum millet. 125 00:11:07,199 --> 00:11:07,858 Değil mi? 126 00:11:08,034 --> 00:11:09,490 'MONİFER!' 127 00:11:10,936 --> 00:11:12,039 Hayır... hayır... 128 00:11:14,140 --> 00:11:16,688 Buranın yöneticisi benim. Monifere karşı takımın menajeridir. 129 00:11:19,178 --> 00:11:20,839 'Şimdi başka sözler söylüyorsun sizin dilinizde.� 130 00:11:21,147 --> 00:11:22,546 [Yoruba dilinde konuşuyor] 131 00:11:24,917 --> 00:11:25,906 'Bu çok fazla.' 132 00:11:29,822 --> 00:11:32,859 Müdürüm, telefonunuz çalıyor. 133 00:11:38,030 --> 00:11:39,804 - 'Eslem Aleyküm' -Vealeyküm selam 134 00:11:40,132 --> 00:11:41,906 'Majid, hâlâ kalkmadın mı?' 135 00:11:42,234 --> 00:11:44,691 'Çabuk gelin. Kızın üniversiteye gitmesi gerekiyor.' 136 00:11:45,204 --> 00:11:46,023 Orada olacak mısın? 137 00:11:46,205 --> 00:11:47,684 'Alvi'nin dükkanında olacağım.' 138 00:11:49,208 --> 00:11:50,027 tamam 139 00:11:50,209 --> 00:11:52,450 'Erken gidersek yakında geri gelebiliriz.' 140 00:11:53,279 --> 00:11:53,938 'Hızlı olun.' 141 00:11:54,113 --> 00:11:55,068 Müdür, kahve ister misin? 142 00:11:55,281 --> 00:11:57,852 Kahve yok. | sadece siyah çay iç. 143 00:11:58,284 --> 00:12:00,093 Bir siyah çay iç ve yapabilirsin sorunsuzca tuvalete gidin. 144 00:12:00,419 --> 00:12:01,522 Tamam aşkım. onu alacağım 145 00:12:01,754 --> 00:12:03,039 Hayır sorun değil. Eve gidiyorum. 146 00:12:03,289 --> 00:12:04,745 Bir kızla tanışmam lazım. 147 00:12:07,860 --> 00:12:09,748 Evlendikten sonra yapacaktı ya dostum ol, ya da düşmanım. 148 00:12:12,064 --> 00:12:13,873 - İyi şanslar Müdürüm. -Evet günaydın. 149 00:12:49,769 --> 00:12:51,168 - Majid, ne oldu? - Hiç bir şey. 150 00:12:53,405 --> 00:12:55,270 -'Medrese'ye mi gidiyorsun? -Evet. 151 00:12:56,275 --> 00:12:57,913 Anne, gidiyorum. 'Eslam Aleyküm.' 152 00:13:02,248 --> 00:13:03,943 Elbette. Sıcak yap. 153 00:13:04,583 --> 00:13:06,505 'O halde indüksiyon ocağında yapın.' 154 00:13:08,821 --> 00:13:10,834 oradayken neden buradasın evinizde misafir mi var? 155 00:13:14,293 --> 00:13:15,772 Ah, kendini bu kadar akıllı mı sanıyorsun? 156 00:13:16,095 --> 00:13:19,110 sana tavsiyede bulunma hakkım var hatta sana sıkı bir tokat bile atabilirim. 157 00:13:19,799 --> 00:13:21,630 Bugün birini bulabilirim bundan sonra bana tokat atman için. 158 00:13:21,967 --> 00:13:22,808 - Gerçekten mi? -Evet 159 00:13:23,002 --> 00:13:23,661 Nereden? 160 00:13:23,869 --> 00:13:25,700 'Kuttipuram'dan. Nasır Kardeş bu teklifi getirdi. 161 00:13:26,038 --> 00:13:27,869 Gidip göreyim. Lütfen benim için dua edin. 162 00:13:29,875 --> 00:13:31,706 bunu eşine söyle Kendine anne ol. 163 00:13:35,181 --> 00:13:36,751 Lütfen ona da söyleyin. 164 00:13:37,082 --> 00:13:39,186 Bunları onlara anlatmalısın. 165 00:13:40,186 --> 00:13:41,915 Zaten sevdiklerime söyledim. 166 00:13:44,256 --> 00:13:45,359 'Eslem Aleyküm' 167 00:13:47,426 --> 00:13:48,882 Oraya gelince bardağı alırsın. 168 00:13:49,195 --> 00:13:51,846 Acele etmeliyim. Yoksa üniversiteye geç kalacak. 169 00:13:57,102 --> 00:13:59,582 Tanrım, lütfen ona bir an önce doğru kızı bul. 170 00:14:01,607 --> 00:14:02,938 Nasser Birader aramıştı. 171 00:14:03,209 --> 00:14:04,983 Gitmek zorundayım ve 'Kuttipuram'da bir kızla tanış.' 172 00:14:07,112 --> 00:14:08,363 Önce gidip göreyim. 173 00:14:19,859 --> 00:14:21,190 Önümüzdeki ay faturaları ödeyeceğim. 174 00:14:24,930 --> 00:14:26,886 Siz burada ne yapıyorsunuz? 175 00:14:27,233 --> 00:14:27,870 Ne? 176 00:14:28,067 --> 00:14:30,581 Aptallar, bu onun evliliği değil. Sadece kızla buluşacağız. 177 00:14:32,671 --> 00:14:35,765 Bunu birkaç kez yaptın. Bunu biliyor musun? 178 00:14:36,275 --> 00:14:38,254 Çocuk gibi davranmayı bırak bir araba gördüğünde 179 00:14:39,411 --> 00:14:41,686 Bak sana bir şey söylemem lazım. 180 00:14:42,081 --> 00:14:44,823 Tıpkı bir evliliği ayarlamam gibi, İptal etmem gerektiğini de biliyorum. 181 00:14:45,284 --> 00:14:46,421 Beni kızdırma. 182 00:14:46,685 --> 00:14:49,199 O halde oğlum, bir şey yap. Dışarı gel. 183 00:14:54,093 --> 00:14:56,835 Evliliğiniz bitene kadar Orada, karşınızda olacağım. 184 00:14:58,230 --> 00:15:00,334 İstediğin yere oturabilirsin. Bana bir kız bul yeter. 185 00:15:01,200 --> 00:15:02,041 Arabanın içine girin. 186 00:15:18,450 --> 00:15:19,405 Annene söylemedin mi? 187 00:15:20,619 --> 00:15:22,667 Çağrıya katılmayın. Sadece arıyor. 188 00:15:23,055 --> 00:15:25,603 'Kunjippa'ya eve gelmemesini söyle elektrik faturasını ödemeden.' 189 00:15:26,392 --> 00:15:27,381 Elektrik faturasıyla ilgili. 190 00:15:27,593 --> 00:15:29,197 Ben sana aramayı cevaplamamanı söylemedim mi? 191 00:15:29,595 --> 00:15:30,755 Şimdi git ve kendin öde. 192 00:15:30,996 --> 00:15:33,738 Hey, senin düğününü de ben mi ayarladım? 193 00:15:34,199 --> 00:15:35,894 Hayır. Kızı kendim buldum. 194 00:15:36,201 --> 00:15:37,361 Tanrıya şükür! Rahatladım. 195 00:15:42,508 --> 00:15:43,327 "Allah!" 196 00:15:45,477 --> 00:15:47,433 Dostum, kapıyı kapatma. Dışarı çıkmam lazım. 197 00:15:49,415 --> 00:15:51,076 Bu işe yarar. Gelmek. 198 00:15:54,286 --> 00:15:55,742 Onlara bunu söyle senden gencim. 199 00:15:57,222 --> 00:15:58,120 Kızın önünde. 200 00:15:59,992 --> 00:16:01,391 Bütün bunları buna göre söyleyeceğim. 201 00:16:01,660 --> 00:16:04,026 Bu benim görevim, senin değil. Sen gel. 202 00:16:14,373 --> 00:16:17,934 Mezuniyet törenimdeyken, 10. sınıftaydı. 203 00:16:18,510 --> 00:16:19,238 Yani? 204 00:16:19,745 --> 00:16:22,225 Hiç bir şey. Sadece düşünüyordum. 205 00:16:22,648 --> 00:16:24,070 Zaman hızla geçiyor. 206 00:16:24,350 --> 00:16:26,682 onun haline geldiğini düşünüyordum artık evlenecek yaştayım 207 00:16:29,088 --> 00:16:30,373 Yoksa onları evlendireceğim. 208 00:16:31,991 --> 00:16:33,470 Kız hangi üniversitede okuyor? 209 00:16:33,759 --> 00:16:36,330 Kendisi MES'te. Bsc. ikinci yıl. 210 00:16:36,762 --> 00:16:38,218 Eski zamanlardaki gibi değil. 211 00:16:38,530 --> 00:16:40,452 Bugünlerde kızlar ders çalışmakta ısrar ediyorlar. 212 00:16:42,534 --> 00:16:47,540 Mezun olduktan sonra gitmek istiyor Doktora yapmak için Delhi veya Haydarabad'a. 213 00:16:48,574 --> 00:16:50,462 Arkadaşları orada. 214 00:16:51,577 --> 00:16:53,215 Bu konuda endişelenmenize gerek yok. 215 00:16:53,512 --> 00:16:55,434 Majid ilgilenecek yani evlendikten sonra. 216 00:16:55,814 --> 00:16:58,055 Haydarabad ve Delhi yapmayacak onun için bir sorun olsun. 217 00:16:58,450 --> 00:17:00,463 Afrika'dan bile insan getiriyor. 218 00:17:01,487 --> 00:17:02,943 Peki Majid, ne yapıyorsun? 219 00:17:08,327 --> 00:17:09,612 Bugün pek iyi başlamadı. 220 00:17:10,029 --> 00:17:12,213 İki sarı kart. Üstelik tüm ofsayt pozisyonları. 221 00:17:12,598 --> 00:17:14,202 Hakem bir şey söyledi mi? 222 00:17:14,533 --> 00:17:16,137 Penaltı vuruşunda hile yapılmaz. 223 00:17:16,435 --> 00:17:19,154 umarım direkt penaltı vuruşuna ulaşırız iki takım da gol atmadan. 224 00:17:19,605 --> 00:17:21,209 En azından şans eseri kazanabiliriz. 225 00:17:21,507 --> 00:17:22,963 Penaltı vuruşundan korkuyorum. 226 00:17:23,809 --> 00:17:26,414 Sadece sen değilsin. Bütün Messi taraftarları için durum aynı. 227 00:17:28,814 --> 00:17:32,056 Oyun bitti. sayıyordum Son ana kadar şansa güveniyorum 228 00:17:32,584 --> 00:17:35,803 '...çünkü her iki takım da gol marjında 1-1...' 229 00:17:36,321 --> 00:17:40,621 '...bugün karar vereceğiz' eşitliği bozma yoluyla kazanan.' 230 00:17:41,293 --> 00:17:43,306 Majid, çocukları yormuyor musun? 231 00:17:43,662 --> 00:17:44,560 Bugün maçın yok mu? 232 00:17:44,763 --> 00:17:46,333 Bir düğüne katılmam gerekiyordu. Yani oraya gitmişti. 233 00:17:46,632 --> 00:17:48,463 Ve hakkında çok şey duymuştum Samuel senin takımında. 234 00:17:50,436 --> 00:17:51,505 Eşyaları var. 235 00:17:52,171 --> 00:17:54,310 Yedilere alışınca, iyileşecektir. 236 00:17:54,673 --> 00:17:57,358 Lütfen onu şımartmayın dalkavukluğunuz ve nazarınız. 237 00:18:06,218 --> 00:18:08,698 Eğer parayı atamazsak Samuel ilk vuruşu yapmasına gerek yok. 238 00:18:09,121 --> 00:18:10,452 Ne zaman alacağımı söyleyeceğim. 239 00:18:10,722 --> 00:18:12,997 Faizal, kaybetmeliler seninkini görünce güven. 240 00:18:13,392 --> 00:18:14,848 Cesur ol. 241 00:18:15,160 --> 00:18:16,491 Arkadaşlar enerjik olun. 242 00:18:18,764 --> 00:18:19,685 İyi oyna. 243 00:18:32,711 --> 00:18:34,167 Nereye bakıyorsun? 244 00:18:42,488 --> 00:18:43,887 'Mükemmel!' 245 00:19:02,674 --> 00:19:04,039 'Samuel, iyi oyna.' 246 00:19:12,818 --> 00:19:19,644 A) l4 00:19:23,299 "Futboldan başka oyun var mı?" 248 00:19:23,695 --> 00:19:25,651 "Gurur duyabileceğimiz bir şey mi?" 249 00:19:26,532 --> 00:19:28,841 "Futboldan başka oyun var mı?" 250 00:19:29,268 --> 00:19:31,407 "Gurur duyabileceğimiz bir şey mi?" 251 00:19:31,770 --> 00:19:33,579 "Topla bir teklif yapın" 252 00:19:33,906 --> 00:19:35,976 "Ve sonuç kaderi belirler" 253 00:19:36,341 --> 00:19:37,626 "Topla bir teklif yapın" 254 00:19:37,910 --> 00:19:40,071 "Ve sonuç kaderi belirler" 255 00:19:40,445 --> 00:19:41,434 "Futbol" 256 00:19:42,714 --> 00:19:43,635 "Futbol" 257 00:19:44,850 --> 00:19:45,771 "Futbol" 258 00:19:49,621 --> 00:20:04,594 A) l4 00:20:09,471 "Topta rüzgar var" 260 00:20:09,808 --> 00:20:11,469 "Ve kalpte acı var" 261 00:20:13,879 --> 00:20:15,688 "Topta rüzgar var" 262 00:20:16,014 --> 00:20:17,675 "Ve kalpte acı var" 263 00:20:18,016 --> 00:20:22,055 "Orada insanlar bahis oynuyor galerideki oyun hakkında" 264 00:20:22,688 --> 00:20:26,465 "Uyanık kalıp görenler sabaha kadar oyun" 265 00:20:27,226 --> 00:20:30,821 "Uyanık kalıp görenler sabaha kadar oyun" 266 00:20:33,398 --> 00:20:34,558 "Futbol" 267 00:20:37,169 --> 00:20:54,633 A) l4 00:21:00,231 "Futboldan başka oyun var mı?" 269 00:21:00,626 --> 00:21:03,015 "Gurur duyabileceğimiz bir şey mi?" 270 00:21:03,428 --> 00:21:06,317 "Futboldan başka oyun var mı?" 271 00:21:06,798 --> 00:21:08,459 "Gurur duyabileceğimiz bir şey mi?" 272 00:21:08,800 --> 00:21:10,540 "Topla bir teklif yapın" 273 00:21:10,902 --> 00:21:13,006 "Ve sonuç kaderi belirler" 274 00:21:13,372 --> 00:21:15,010 "Topla bir teklif yapın" 275 00:21:15,307 --> 00:21:17,320 "Ve sonuç kaderi belirler" 276 00:21:17,676 --> 00:21:18,745 "Futbol" 277 00:21:19,711 --> 00:21:23,420 "Futbol" 278 00:21:24,016 --> 00:21:27,884 "Futbol" 279 00:21:28,487 --> 00:21:32,287 "Futbol" 280 00:21:32,924 --> 00:21:36,223 "Futbol" 281 00:21:41,867 --> 00:21:46,054 vermeyeceğim. Birkaç kez oldu 282 00:21:46,705 --> 00:21:47,524 vermeyeceğim. 283 00:21:47,739 --> 00:21:48,751 Neredesin? 284 00:21:58,884 --> 00:22:00,613 Neredeydin? Uzun zamandır arıyordum. 285 00:22:00,919 --> 00:22:02,432 - Ne oldu? - Sudu düştü. 286 00:22:02,754 --> 00:22:04,972 Düştü mü? Ne oldu? 287 00:22:08,126 --> 00:22:10,287 Sabah banyoda kaydı. 288 00:22:10,662 --> 00:22:11,708 Bu mu? O nerede? 289 00:22:11,930 --> 00:22:14,558 Bu o kadar basit değil. Banyo borusu kırık. 290 00:22:15,000 --> 00:22:15,841 Tesisatçıyı aradım. 291 00:22:18,670 --> 00:22:20,410 Ameliyat olması gerekiyor. Bileğinde kırık var. 292 00:22:20,772 --> 00:22:22,785 -Bilek? -Evet. Bu kısmın üzerinde ayak bileği. 293 00:22:25,877 --> 00:22:28,095 Ameliyatın gerekli olduğunu düşünmüyorum. Doktorlar her şeyi söyleyebilir. 294 00:22:28,480 --> 00:22:29,845 Ameliyatlar gerekli sadece vücudumuzda. 295 00:22:30,115 --> 00:22:31,309 Vücutlarında değil. 296 00:22:31,550 --> 00:22:32,471 Bunlar ithal organlardır. 297 00:22:34,419 --> 00:22:36,307 Düşmesi kötü oldu. Şimdi bunu söylemenin faydası yok 298 00:22:36,655 --> 00:22:39,078 Bu faturayı ödemek zorundayız. AB kanına ihtiyacımız var. 299 00:22:39,491 --> 00:22:40,685 Ameliyat kaçınılmazdır. 300 00:22:42,427 --> 00:22:44,167 -Nerede o? Onu görebilir miyim? - Yoğun bakımda. 301 00:22:44,496 --> 00:22:46,418 - Peki ya doktor? - O da orada. 302 00:22:55,440 --> 00:22:58,182 'Demir çubuk kadar güçlü, Bir Çita kadar hızlı... 303 00:22:58,677 --> 00:23:02,215 'İşte 'Afrikalı' geliyor, ormanları ve okyanusları geçiyoruz.' 304 00:23:02,781 --> 00:23:04,829 'Kuş ritmiyle...' 305 00:23:05,183 --> 00:23:09,244 'Koşan atın heyecanıyla...' 306 00:23:14,092 --> 00:23:15,753 'Bir geyiğin esnekliğiyle...' 307 00:23:16,061 --> 00:23:20,065 'Orada üç siyah kaplan oturuyor, düşmanın gelişini bekliyorum...' 308 00:23:20,699 --> 00:23:24,817 '..yaprakların sesini dinleyerek, Afrika'nın son derece karanlık, yoğun ormanlarında.' 309 00:23:25,470 --> 00:23:27,426 'Volkan patlasa bile' ya da deniz çöker...' 310 00:23:30,108 --> 00:23:31,245 Ne canım? 311 00:23:31,476 --> 00:23:32,579 - Aneesh - Evet 312 00:23:32,911 --> 00:23:33,923 Bebeği tut 313 00:23:41,686 --> 00:23:44,371 Ondan altın istemek utanç verici miydi? evlendikten hemen sonra söz verdiğin için mi? 314 00:23:44,990 --> 00:23:46,036 Siz yeterince yakınlaştınız mı? 315 00:23:46,425 --> 00:23:47,938 Artık ne isterse verecek. Yeni evliler! 316 00:23:48,226 --> 00:23:49,420 Ama hemen geri alın. 317 00:23:51,496 --> 00:23:54,920 Lathif, altının %90'ı Bu bankaya rehin verildi... 318 00:23:55,467 --> 00:23:57,332 ...kadınlarınki olabilir bu köyde evlendi. 319 00:23:57,669 --> 00:23:58,454 Kesinlikle! 320 00:23:59,571 --> 00:24:02,142 Aramızda sadece Muthu, Kunjippa ve ben evliyiz. 321 00:24:02,574 --> 00:24:04,383 varsa kimse kalmaz başka bir acil durum var mı? 322 00:24:05,777 --> 00:24:08,701 Ben de almak isterim evlendi ve altınlarını rehin verdi. 323 00:24:09,181 --> 00:24:10,512 Ama olmuyor. 324 00:24:10,782 --> 00:24:11,680 - Majid... -Evet 325 00:24:11,883 --> 00:24:13,305 'Bana en az 2000 rupi ver.' 326 00:24:13,585 --> 00:24:15,246 'Mümkün değil. O benim bilekliğimdi." 327 00:24:24,663 --> 00:24:26,210 Bir dahaki sefere geldiğinde bunu getir. 328 00:24:26,498 --> 00:24:28,272 Umarım bir daha gelmem. 329 00:24:34,639 --> 00:24:36,038 'Müdür nerede?' 330 00:24:36,475 --> 00:24:37,464 Kaçtı mı? 331 00:24:40,212 --> 00:24:43,249 Nizam'ı geride mi tutacağız? Forvet oyuncuları faullü oyunlar oynuyor. 332 00:24:43,748 --> 00:24:45,318 Onunla ilgilenecek. Üzerinde. 333 00:24:45,717 --> 00:24:49,050 Fena bir fikir değil. Manoj'u savunma için tut. 334 00:24:49,588 --> 00:24:51,317 Ve fonNard için Farooq. 335 00:24:51,957 --> 00:24:53,697 O dolandırıcı için en iyisi o. Üzerinde. 336 00:24:57,262 --> 00:24:58,832 Yere gir 337 00:24:59,631 --> 00:25:01,292 Neler oluyor? 'Mohanbaghan' oyuncusu mu? 338 00:25:01,600 --> 00:25:02,168 Para kaybedecek miyiz? 339 00:25:02,501 --> 00:25:04,685 Bir kulüp futbolcusunun niteliklerine sahip. 340 00:25:09,107 --> 00:25:11,211 ona bunu söyledim bu gece eve gelmeyeceğim. 341 00:25:12,577 --> 00:25:13,089 Zavallı adam. 342 00:25:15,947 --> 00:25:17,926 Sorun değil. Onun için daha iyi olacak Kod uvally'deki turnuva. 343 00:25:19,150 --> 00:25:21,573 Mohanbagan oyuncusunu alacak mıyız? Perinthalmanna maçı için mi? 344 00:25:21,987 --> 00:25:23,625 Mümkün değil. Onu alamayacağız Rs 5000/- orada. 345 00:25:23,922 --> 00:25:25,651 Bunu şu şekilde kabul ettim maç Areakode'daydı. 346 00:25:25,957 --> 00:25:27,413 Orada güçlü bir hayran kitlemiz var. 347 00:25:33,131 --> 00:25:36,692 'Kalküta'dan öğrenerek geliyorum futbolda büyük dersler...' 348 00:25:37,269 --> 00:25:41,456 '...Mohanbagan oyuncusu oyuna girdi 7'nin Kerala'daki sahası MYC'yi temsil ediyor.' 349 00:25:42,107 --> 00:25:47,056 'Kaleci blok yapamadı' şutunu attı ve bir gol attı.' 350 00:25:47,846 --> 00:25:48,665 Evet!!! 351 00:25:52,984 --> 00:25:54,872 sana aramanı söylemedim mi damlama bittiğinde bana mı? 352 00:26:10,802 --> 00:26:13,782 Neden gidip ona haber vermedin? 353 00:26:14,306 --> 00:26:16,001 Şimdi bize kızdı. 354 00:26:16,841 --> 00:26:18,672 Burada kalmanın ne faydası var? 355 00:26:23,782 --> 00:26:25,921 İkiniz de aynı ülkeden misiniz? Afganistan'daki yer? 356 00:26:26,284 --> 00:26:29,435 Hayır efendim. Ben Kabilliyim ve o başka bir yerden. 357 00:26:29,955 --> 00:26:31,092 Hangi üniversiteden bunlar? 358 00:26:31,323 --> 00:26:33,871 - Hangi üniversitede okuyorsun? - Calicut Üniversitesi mi? 359 00:26:34,292 --> 00:26:36,066 Hayır efendim. 'Farooq Koleji'nde okuyorum. 360 00:26:36,595 --> 00:26:37,846 Onlar 'Farook Koleji'ndendirler. 361 00:26:39,598 --> 00:26:41,577 Bu 7'lilerin oyunu boğa güreşine benzemiyor mu? 362 00:26:43,268 --> 00:26:44,667 Oynarken olmadı. 363 00:26:44,936 --> 00:26:46,130 Peki başka nasıl oldu? 364 00:26:46,371 --> 00:26:47,827 Olursa polise haber verilmeli bir sokak kavgasında yaşandı. 365 00:26:48,106 --> 00:26:50,677 Banyoda yaşandı. Düşerek. 366 00:26:51,109 --> 00:26:53,293 Majid, bunu nasıl kabul edersin? bu kadar hafife alınan şeyler mi? 367 00:26:53,812 --> 00:26:55,507 Yerde olsaydı orada tanık olurdu. 368 00:26:55,814 --> 00:26:57,998 O zamandan beri karmaşık özel bir alanda yaşandı. 369 00:26:58,617 --> 00:26:59,663 Peki ona ne oldu? 370 00:26:59,884 --> 00:27:01,488 Dirsek burkuldu. 371 00:27:01,786 --> 00:27:03,117 Beline kemer taktık. 372 00:27:03,388 --> 00:27:04,696 Birkaç gün dinlenmesi gerekiyor. 373 00:27:04,956 --> 00:27:06,912 2-3 içinde yürüyebilecek haftalar, fizik tedaviden sonra... 374 00:27:07,258 --> 00:27:08,953 ...ve ayrıca bacağından küçük bir ameliyat. 375 00:27:09,294 --> 00:27:10,625 Ve sen buna küçük yaralanma mı diyorsun? 376 00:27:11,830 --> 00:27:13,434 Bu gerçekten banyoda mı oldu? 377 00:27:13,732 --> 00:27:14,687 Evet efendim. 378 00:27:14,899 --> 00:27:15,797 Düştüğünde böyle oldu. 379 00:27:16,001 --> 00:27:17,480 Hastaneye gelebilirsin ve kendiniz görün. 380 00:27:19,137 --> 00:27:20,684 Bunun için davetiyeye ihtiyacımız yok. 381 00:27:20,972 --> 00:27:22,837 Bunu seni korkutmak için söylemiyorum. 382 00:27:23,208 --> 00:27:25,859 İleride dava açarsa bu bizim ihmalimiz olacak. 383 00:27:26,311 --> 00:27:28,552 Göç hassas bir konudur. Bunu biliyor musun? 384 00:27:28,947 --> 00:27:31,927 Biliyorum bu yüzden içeri girdim her şeyi anlatacak kişi. 385 00:27:33,351 --> 00:27:34,272 Sorun değil. 386 00:27:35,253 --> 00:27:36,481 Ona tedavi sağlarsın. 387 00:27:36,721 --> 00:27:37,972 Muayene için geleceğiz ve raporu hazırla. 388 00:27:38,223 --> 00:27:39,064 Artık gidebilirsin 389 00:27:44,129 --> 00:27:47,428 Milyoner olacak mısın, sezon bitene kadar mı? 390 00:27:48,033 --> 00:27:50,081 Efendim, o sandalyeye oturmayın ve fakir insanlarla dalga geçiyoruz. 391 00:27:51,269 --> 00:27:52,725 Kendisi hakkında ne düşünüyor? 392 00:27:59,978 --> 00:28:01,138 'Vealeyküm-Selam 393 00:28:04,149 --> 00:28:05,753 İşte, sakla onu. 10.000 Rupi var/- 394 00:28:06,785 --> 00:28:08,070 Yanımda hiçbir şey yok. 395 00:28:09,988 --> 00:28:11,558 sen olduğunda gerginleştim kredi çektiğini söyledi. 396 00:28:11,856 --> 00:28:12,959 Ama o zamandan beri Oğlun, ben rahatım. 397 00:28:13,191 --> 00:28:14,294 Senden onu geri vermeni istemezdi. 398 00:28:14,693 --> 00:28:15,762 Sormayacak. Ama sana soracağım. 399 00:28:15,994 --> 00:28:17,188 Senden korkmuyorum. 400 00:28:17,429 --> 00:28:20,262 Şaka bir yana ve lütfen bana bir sponsor bulun. 401 00:28:20,732 --> 00:28:23,041 Birkaç maç daha kazanırsın. Kolayca sponsor bulursunuz. 402 00:28:23,468 --> 00:28:25,015 çeyreğe ulaştık 'Alathoor'da final. 403 00:28:25,303 --> 00:28:26,941 Ve 'Manarcaud'da kazandık ve Areekode de '. 404 00:28:27,238 --> 00:28:29,160 Biraz umudum vardı. Ama bu bu kaza ne zaman oldu? 405 00:28:29,507 --> 00:28:31,577 Neyse hastaneye geliyorum. Onunla tanışmak istiyorum. 406 00:28:31,943 --> 00:28:34,514 Orada olmayacak mısın? şimdi biraz meşgulüm 407 00:29:02,173 --> 00:29:04,448 Fizik tedavi olacak Ameliyattan sonraki 2 gün boyunca. 408 00:29:04,843 --> 00:29:06,265 Bugünlerde durum böyle. 409 00:29:06,745 --> 00:29:08,030 Ama onun durumunda değil. 410 00:29:08,446 --> 00:29:10,255 Çünkü onun omurgası yaralanmıştır. 411 00:29:11,216 --> 00:29:13,195 Bir ay boyunca iyice dinlenmeye ihtiyacı olacak. 412 00:29:14,753 --> 00:29:16,300 Peki plan nedir? 413 00:29:16,755 --> 00:29:18,803 Burada olacak mı? Yoksa onu evine mi götürüyorsun? 414 00:29:19,290 --> 00:29:24,671 Eğer burada olacaksa konuşacağım. yönetime ve indirim alın. 415 00:29:25,897 --> 00:29:26,625 Bu yüzden? 416 00:29:26,798 --> 00:29:28,754 Bunu düşüneceğiz ve sana haber vereyim 417 00:29:31,336 --> 00:29:32,906 Onu burada tutmaya gücümüz yetmez. 418 00:29:33,204 --> 00:29:34,865 En az 2 lakh'a mal olacak. 419 00:29:35,173 --> 00:29:36,128 Şimdi ne yapacağız? 420 00:29:36,374 --> 00:29:40,674 Onu burada tutmaya gücümüz yetmediği için, Yakında başka bir yer bulmalıyız. 421 00:29:42,147 --> 00:29:44,456 Peki ya mahalleler? Diğer oyuncular onunla ilgilenecek. 422 00:29:44,849 --> 00:29:46,544 Sen ne diyorsun? 423 00:29:47,252 --> 00:29:48,321 Orada ona kim bakacak? 424 00:29:48,553 --> 00:29:51,101 Eğer takımımıza bir oyuncu getirmiş olsaydık... 425 00:29:52,490 --> 00:29:54,469 ...onu tedavi etmeliyiz bir aile üyesi gibi. 426 00:29:54,826 --> 00:29:55,895 Aksi takdirde çok yazık. 427 00:29:56,127 --> 00:30:00,405 Philip'i hatırlamıyor musun? dang hummasından kim öldü? 428 00:30:01,966 --> 00:30:03,854 aslında tutmalıyız onun için bir ev hemşiresi. 429 00:30:04,202 --> 00:30:05,806 Ama bunun için paramız yok. 430 00:30:06,104 --> 00:30:07,742 Sana bir şey söyleyeyim. 431 00:30:08,039 --> 00:30:10,109 Onun yeri değiştirilmeli evlerimizden birine. 432 00:30:10,809 --> 00:30:11,878 Geriye kalan tek seçenek bu. 433 00:30:12,110 --> 00:30:13,998 Eğer onu senin evine kaydırırsak, ona kim bakacak? 434 00:30:14,345 --> 00:30:15,983 Majid'in evinden bahsediyordum. 435 00:30:16,281 --> 00:30:18,260 Orada sadece Majid ve annesi var. 436 00:30:21,319 --> 00:30:22,069 Onu eve götüreceğim. 437 00:30:23,555 --> 00:30:25,102 Diğer konuları daha sonra düşünürüz. 438 00:30:25,423 --> 00:30:28,699 Sadece bu değil. Düşünmeliyiz onu geri gönderme konusunda da. 439 00:30:29,227 --> 00:30:30,922 Bir sorumluluk haline gelmeden önce. 440 00:30:31,229 --> 00:30:33,151 Faydası var mı derneğe bilgi veriyor musunuz? 441 00:30:33,531 --> 00:30:37,718 Yerde yaralanmışsa tazminat isteyebilirdik. 442 00:30:38,403 --> 00:30:39,916 Ama burada durum böyle değil. 443 00:30:40,238 --> 00:30:42,889 Neyse açıklamalıyız bunların hepsi o zavallı adama oldu. 444 00:30:44,175 --> 00:30:46,040 -Hadi... -Bunu ona açıkla 445 00:30:47,378 --> 00:30:48,857 Bava, başla. 446 00:30:49,547 --> 00:30:53,881 Müdürüm, yakında iyileşeceğim. Gelip oynamak istiyorum. 447 00:30:54,552 --> 00:30:59,672 Samuel, doktor dinlenmen gerektiğini söyledi. Oynayamazsın. 448 00:31:02,227 --> 00:31:04,855 Müdürüm, bende yok yanımda para var mı? 449 00:31:06,297 --> 00:31:07,161 Sorun değil. 450 00:31:07,365 --> 00:31:10,141 Bunu göreceğiz. Oynasan da oynamasan da. 451 00:31:10,602 --> 00:31:12,672 Önce sen dinlen. 452 00:31:14,572 --> 00:31:17,120 Rahatlamak. Merak etme. Hepimiz yanınızdayız. 453 00:31:18,376 --> 00:31:21,652 Majid'in evine gideceğiz ve orada dinlenebilirsin. 454 00:31:23,481 --> 00:31:26,985 Müdürüm, yakında iyileşeceğim. Gelip oynamak istiyorum. 455 00:31:29,287 --> 00:31:31,061 Lütfen. Hala oynayabilirim. 456 00:31:31,656 --> 00:31:36,366 Samuel, nasıl böyle ağlayabilirsin? Böyle vücuda sahip bir bebek mi? 457 00:31:40,431 --> 00:31:42,240 (folklor şarkısı) 458 00:32:16,935 --> 00:32:18,357 Kardeşim, ne oldu? 459 00:32:24,042 --> 00:32:26,055 Rahatlamak. Merak etme. 460 00:32:28,046 --> 00:32:29,001 Ve komşular. 461 00:32:34,085 --> 00:32:35,222 Bu Majid'in annesi. 462 00:32:37,555 --> 00:32:40,615 Neden arkada saklanıyorsun? Buraya gel. 463 00:32:42,260 --> 00:32:42,988 Gel 464 00:32:46,264 --> 00:32:48,949 Bu Majid'in annesinin arkadaşı. 465 00:32:53,471 --> 00:32:57,009 Çocuklar kenara çekilin. Biraz hava almasına izin verin. 466 00:32:57,575 --> 00:32:58,587 Geri çekilin. 467 00:32:59,477 --> 00:33:02,196 Çocuklar, geri çekilin. 468 00:33:03,448 --> 00:33:05,837 Jamila, içecek bir şeyler getir. Bunu onlara verebiliriz. 469 00:33:06,250 --> 00:33:07,797 Şimdi doğru olanı söyledin. 470 00:33:13,191 --> 00:33:14,328 biraz işim var 471 00:33:16,661 --> 00:33:18,765 Majid, ambulans için para ver. 472 00:33:20,198 --> 00:33:20,573 Majid... 473 00:33:20,698 --> 00:33:22,507 Hiç yeri yok mu oynamak için köyünde mi? 474 00:33:23,001 --> 00:33:24,400 Neden bunun için buraya geldi? 475 00:33:24,702 --> 00:33:27,216 Tıpkı çocuklarımız gibi onlar da ben de bu oyuna kızgınım. 476 00:33:27,638 --> 00:33:29,777 Oynamak için para alıyorlar. 477 00:33:32,343 --> 00:33:35,176 Dışarıda iki kişi daha var. Tıpkı onun gibi. 478 00:33:35,646 --> 00:33:37,887 Onlar da buraya geldiler oynamak ve para kazanmak için. 479 00:33:38,316 --> 00:33:41,274 Majid'in menajerleri olduğunu söylüyorlar. 480 00:33:41,753 --> 00:33:43,482 Zavallı Anneler! 481 00:33:43,788 --> 00:33:45,744 Çocukken, gittikleri zaman oynarsak endişelenirdik. 482 00:33:46,090 --> 00:33:47,341 Ya düşüp yaralanırlarsa? 483 00:33:47,592 --> 00:33:49,366 Büyüdüklerinde bile durum aynı. 484 00:33:50,194 --> 00:33:52,992 Bu yüzden oğlumu Dubai'ye gönderdim. 485 00:33:54,599 --> 00:33:56,078 Masrafı kim karşılayacak? 486 00:33:56,367 --> 00:33:57,413 Ne kadar süre burada kalacak? 487 00:33:57,668 --> 00:34:02,958 Bilmiyorum. O hiç oldu mu? bana daha önce bir şey söyledi mi? 488 00:34:03,775 --> 00:34:06,141 Bana ancak karar verdikten sonra söyler her şey tek başına. 489 00:34:06,577 --> 00:34:09,967 Ne kadar zaman geçtiğini biliyor musun? bana 'Anne' dediğinden beri mi? 490 00:34:10,515 --> 00:34:13,734 Jamila, şikayet kutusunu açma. Pirinci fırında tutun. 491 00:34:29,400 --> 00:34:31,914 Majid, yemeği ne olacak? 492 00:34:32,336 --> 00:34:34,702 Orada ne varsa onu ver. Risk almaktan çekinmeyin. 493 00:34:40,778 --> 00:34:45,568 Cep telefonu numaramı yeniden doldurabilir misin? 494 00:34:46,384 --> 00:34:47,169 Yeniden şarj edilsin mi? 495 00:34:47,418 --> 00:34:48,874 Evet. Telefonumda. 496 00:34:50,755 --> 00:34:52,040 Aramayı telefonumdan yap. 497 00:35:10,608 --> 00:35:12,178 [Yoruba dilinde konuşuyor] 498 00:35:33,831 --> 00:35:36,846 Sudu, ben gidiyorum. Bu akşam maç var. 499 00:35:39,604 --> 00:35:42,061 Bir şeye ihtiyacın olursa annemi ara. 500 00:35:53,151 --> 00:35:55,836 Beeyumma, Sudu'ya göz kulak ol. Geç geleceğim. 501 00:35:56,287 --> 00:35:57,709 Bunu söylemene gerek yok. 502 00:36:38,663 --> 00:36:39,527 Oğlum... 503 00:36:42,934 --> 00:36:44,333 Aç mısın? 504 00:36:44,902 --> 00:36:45,800 Yemek alayım mı? 505 00:36:46,003 --> 00:36:48,892 Hayır anne. Şimdi değil Aç değilim. 506 00:36:50,208 --> 00:36:51,368 Tamam şimdi alacağım 507 00:37:09,760 --> 00:37:12,775 'Tıpkı dalgasız bir okyanus gibi, Gök gürültüsü olmadan muson...' 508 00:37:13,264 --> 00:37:17,883 Messi'siz Arjantin var Sam ue'suz MYC Accode|.' 509 00:37:20,271 --> 00:37:21,283 Ne diyor? 510 00:37:22,039 --> 00:37:23,552 Git ve ona değiştirmesini söyle. 511 00:37:23,841 --> 00:37:27,231 'İlk tur bittiğinde her ikisi de takımların puanları eşit.' 512 00:37:32,283 --> 00:37:35,502 'Bugünün heyecan verici maçı sponsorluğunda...' 513 00:37:36,020 --> 00:37:37,066 Ne diyorsun? 514 00:37:37,321 --> 00:37:39,061 Bize oyunu kaybettirme yorumunuzla. 515 00:37:39,390 --> 00:37:40,641 -Değiştirmeli miyim? -Evet. 516 00:37:42,360 --> 00:37:47,809 'Macid'in oyuncuları kazanabilecek mi? Sam uel olmadan mı?' 517 00:37:50,268 --> 00:37:51,314 Sorunun ne? 518 00:37:53,571 --> 00:37:56,119 [kalabalık yuhalıyor] 519 00:37:56,540 --> 00:38:00,010 'Chappathi'yi yaptım. Onu yiyemez misin? 520 00:38:11,489 --> 00:38:12,592 Ne oldu? 521 00:38:17,528 --> 00:38:20,008 Kaldıraç mı? Bu tarafta. 522 00:38:26,003 --> 00:38:27,641 Çevir onu 523 00:38:42,920 --> 00:38:47,038 Evlat, bu ihtiyar sana sorun mu çıkarıyor? 524 00:39:02,073 --> 00:39:04,143 Ellerinizi yıkayın. 525 00:39:04,775 --> 00:39:06,504 Yıkamak. 526 00:39:17,988 --> 00:39:19,239 'Chappathi...' 527 00:39:21,892 --> 00:39:25,077 Hindistan cevizi sütü. Bu aşamada baharatlı yiyecekler yemeyin. 528 00:39:26,163 --> 00:39:26,857 Ye onu. 529 00:39:31,569 --> 00:39:32,388 Yemek 530 00:39:47,685 --> 00:39:50,665 İşte bazı yumuşak hindistancevizleri. İyileşmesine yardımcı olacaktır. 531 00:40:00,464 --> 00:40:02,329 O sadece her şeyle ilgileniyor. 532 00:40:12,143 --> 00:40:15,419 Majid, git ve biraz al köri için taze balık. 533 00:40:41,839 --> 00:40:45,115 Neler oluyor? Majid'in evlenme teklifleri mi? 534 00:40:46,510 --> 00:40:49,308 Kızı kim birine verecek? kimin düzgün bir işi yok ki? 535 00:40:49,814 --> 00:40:52,203 Ve bu aptal oyunun arkasında da o var. 536 00:40:52,716 --> 00:40:54,411 Şimdi ne yapacağım? 537 00:40:55,986 --> 00:40:57,681 Yöneticinizden bahsediyoruz. 538 00:40:59,156 --> 00:41:00,930 Onu evlendirmeliyiz. 539 00:41:04,528 --> 00:41:06,302 Gülümsemesi çok hoş görünüyor. 540 00:41:09,467 --> 00:41:11,515 Onu biriyle konuşurken gördüm. 541 00:41:14,672 --> 00:41:15,627 Hesaplarımda işaretleyin.. 542 00:41:16,640 --> 00:41:17,709 zahmet etme 543 00:41:22,079 --> 00:41:22,977 'Bir fil değil, değil mi?' 544 00:41:23,180 --> 00:41:24,021 Cemile... 545 00:41:28,919 --> 00:41:31,376 Birisinin olduğunu duydum Uganda'dan buraya gelin. 546 00:41:31,789 --> 00:41:32,926 Evet. İçeri gelin. 547 00:41:35,092 --> 00:41:36,104 İşte bu! yapıyorum. 548 00:41:41,899 --> 00:41:42,536 Merhaba... 549 00:41:44,568 --> 00:41:46,900 Kötü bir şekilde mi yaralandın? Herşeyi öğrendim. 550 00:41:48,038 --> 00:41:50,177 Girişten geleceğim. Davranışlar böyle. 551 00:41:57,748 --> 00:41:59,704 Yemeğin var mıydı? Kahvaltı? 552 00:42:02,119 --> 00:42:03,780 İngilizce'nin kendisinde söylemek zorundayım. 553 00:42:04,121 --> 00:42:06,772 Malayalam dilini bile bilmiyor. O zaman İngilizceyi nasıl anlayacak? 554 00:42:08,259 --> 00:42:10,591 öyle olacağını söylememiş miydim burada, col/if'i ne zaman gördük? 555 00:42:11,529 --> 00:42:11,938 Ne var? 556 00:42:12,062 --> 00:42:13,017 İnek gübresinin üzerine damgasını vurdu. İşte bu! 557 00:42:13,230 --> 00:42:15,915 Doğanın çağrısına cevap vermek zorundadır. Yapacak mısın? 558 00:42:16,534 --> 00:42:17,842 Nair, süt var mı? Sütlü çay içelim. 559 00:42:18,102 --> 00:42:19,967 İneğin sütü yok Doğum yapacak. 560 00:42:21,739 --> 00:42:22,899 Merhaba Sudu, nasılsın? [Hint dilinde] 561 00:42:23,140 --> 00:42:24,949 Amca, o Bengalli değil. Kendisi Sudanlı. 562 00:42:25,276 --> 00:42:28,336 Hintçe'den başka bir şey konuşamıyorum, çünkü Bengalilerle çok zaman geçiriyorum. 563 00:42:28,846 --> 00:42:30,916 Daha sonra aynı şeyi İngilizce olarak tekrarlıyorsunuz. 564 00:42:31,282 --> 00:42:32,419 Evet. Yapacağım. 565 00:42:33,083 --> 00:42:34,391 MERHABA. Nasılsın? 566 00:42:36,754 --> 00:42:38,563 Umarım köyümüzü ve bu evi beğenirsiniz. 567 00:42:40,324 --> 00:42:41,985 İyileşmen için dua edeceğiz. 568 00:42:45,129 --> 00:42:47,290 Benimle dalga geçme. Onunla dalga geçtiğinizi düşünecek. 569 00:42:47,665 --> 00:42:49,496 Üçünüz neden geldiniz? 570 00:42:49,867 --> 00:42:53,337 Senin Hintçen, İngilizcen, bütün bu saçmalıklar! Cemile, ben gidiyorum. 571 00:42:54,071 --> 00:42:55,811 Sakın gitme. Sen orada otur... 572 00:42:56,140 --> 00:42:59,473 Ona jimnastiğinizi gösterin. yabancı geldi ve neden böylesin? 573 00:43:00,044 --> 00:43:00,885 Sen çeneni kapat! 574 00:43:01,178 --> 00:43:02,873 Kendisi eskiden jimnastikçiydi. 575 00:43:04,348 --> 00:43:06,043 Hey, Jimnastik değil. 576 00:43:07,751 --> 00:43:09,116 duydun mu? 'Garuda Nritham' (Kartal Dansı)? 577 00:43:10,921 --> 00:43:12,491 Gerek yok. Birkaç yıl daha yaşamak istiyorum. 578 00:43:12,790 --> 00:43:13,711 Kartal Dansı! 579 00:43:15,793 --> 00:43:18,717 Ülke dostum! Kenara çekilin ve ayakta durun. 580 00:43:19,196 --> 00:43:20,481 Geri çekilin. Ona yer ver. 581 00:43:27,638 --> 00:43:29,560 'Umarım Samuel'e düşmez.' 582 00:43:47,291 --> 00:43:48,690 Teşekkür ederim efendim. Süper efendim. 583 00:43:49,960 --> 00:43:52,008 Az önce size 'efendim' dedi. Mutlu değil misin? 584 00:43:53,931 --> 00:43:56,354 Bacağımı çektiğini biliyorum. 585 00:43:56,767 --> 00:43:59,782 Bu adamı eğlendirmek için yaptım. 586 00:44:00,270 --> 00:44:01,726 O yüzden benimle dalga geçme. 587 00:44:04,274 --> 00:44:07,289 Majid, bunu öğrenmem lazım. Gelip onu görecek. 588 00:44:08,879 --> 00:44:11,450 Kendini Barselona'nın menajeri sanıyor. 589 00:44:11,882 --> 00:44:15,477 Eşim Mecid'i vermek için dua etmişti ona arkadaşlık edecek biri. 590 00:44:16,086 --> 00:44:18,509 olacağını hiç düşünmemiştim bunun gibi olduğu ortaya çıktı. 591 00:44:18,956 --> 00:44:22,426 açıkça belirtmeniz gerekirdi Ona bir eş vermek için dua ediyorum. 592 00:44:22,993 --> 00:44:24,039 Bu doğru! 593 00:44:30,901 --> 00:44:31,765 Amca, ne zaman ulaştın? 594 00:44:31,969 --> 00:44:34,426 | yeni ulaştım. Git ve iki bardak çay al. 595 00:44:36,740 --> 00:44:38,753 Bunu görmek iyi değil misafirler eve geldiğinde. 596 00:44:46,950 --> 00:44:48,144 Merhaba, naber? 597 00:44:48,852 --> 00:44:51,480 Rajesh, İngilizce'de ne demek? 'Benimle çalışanlar' anlamına gelen kelime? 598 00:44:52,322 --> 00:44:53,050 Sınıf arkadaşları! 599 00:44:53,223 --> 00:44:54,235 Evet sınıf arkadaşları. 600 00:44:54,992 --> 00:44:56,801 Hepsi benim sınıf arkadaşlarım. 601 00:44:57,761 --> 00:44:58,921 Sınıf arkadaşların mı? 602 00:45:01,098 --> 00:45:03,840 'Hanımlar, gelin ve çay için.' 603 00:45:04,301 --> 00:45:05,609 Gel ve çay iç. 604 00:45:08,372 --> 00:45:10,010 Ah! Burada inek gübresi var. 605 00:45:10,307 --> 00:45:11,786 Majid Kardeş, bu benim kocam. 606 00:45:12,076 --> 00:45:12,917 Sen de evlendin mi? 607 00:45:13,110 --> 00:45:14,247 Sadece 3 gün oldu. 608 00:45:14,478 --> 00:45:17,083 - Sudanlı ile buluşmaya geldik. - İçeri gir. 609 00:45:19,283 --> 00:45:21,444 -Eslem Aleyküm -Wa'alaikkum Salam 610 00:45:25,289 --> 00:45:26,927 Kimin geleceğini bilmiyorum. 611 00:45:34,531 --> 00:45:35,782 Yaklaş. 612 00:45:39,470 --> 00:45:43,748 [Üstad Dua Ediyor] 613 00:45:54,384 --> 00:45:56,693 Senin bu boyunla, yalnızca tek çevirme yapabilirsiniz. 614 00:45:57,988 --> 00:45:59,091 - Tek çevirme. - Tamam aşkım. 615 00:46:09,867 --> 00:46:11,152 Dostum, seni neden arıyor? 616 00:46:11,401 --> 00:46:12,766 Hoparlör moduna alın. 617 00:46:14,838 --> 00:46:15,623 Merhaba. 618 00:46:16,140 --> 00:46:17,562 Neler oluyor canım? 619 00:46:17,875 --> 00:46:19,126 İyi gidiyor. Ne oldu? 620 00:46:19,409 --> 00:46:20,922 Oraya gelecek vaktim yok. 621 00:46:22,045 --> 00:46:24,843 Ne zaman birisi Spor dünyası yaralanıyor... 622 00:46:25,315 --> 00:46:27,863 ...bir spor olarak benim sorumluluğum değil mi? sevgilisi gelip onunla tanışacak mı? 623 00:46:28,285 --> 00:46:30,150 Ama başaramadım. Oyunlarla meşguldüm. 624 00:46:30,487 --> 00:46:33,706 Dün bile Majid şunu söylüyordu: özleniyorsun. 625 00:46:34,224 --> 00:46:35,885 Peki Samuel Nouf nasıl? 626 00:46:36,193 --> 00:46:38,081 'O artık iyi Daha iyiye gidiyorum.' 627 00:46:39,329 --> 00:46:42,423 Oyuncuya ihtiyacın olursa bana haber ver 628 00:46:43,133 --> 00:46:44,293 'Oyuncu aradığınızı duydum.' 629 00:46:44,568 --> 00:46:46,524 Hayır, teşekkürler. Yanımızda oyuncularımız var. 630 00:46:46,870 --> 00:46:47,768 O zaman sorun yok. 631 00:46:47,971 --> 00:46:49,745 Tamam hoşçakal. 'Veaikküm Aslam' 632 00:46:50,073 --> 00:46:51,267 Onun sorunu ne? 633 00:46:54,077 --> 00:46:55,772 Nazarından dolayıdır Sudu düştü. 634 00:46:56,079 --> 00:46:58,127 - Bu doğru. - Görünüşe göre spora olan sevgisi. 635 00:47:01,385 --> 00:47:03,125 Babu, maçım var bugün Cherpulassery'de. 636 00:47:03,453 --> 00:47:05,148 Şunu Kingsley'e verebilir misin? bugün maçın yoksa? 637 00:47:07,858 --> 00:47:10,076 Rastgele oyuncu almanın hiçbir faydası yok. Benim de böyle oyuncularım var. 638 00:47:10,494 --> 00:47:12,325 Rastgele bir oyuncu değil. O en iyi oyuncu! 639 00:47:14,531 --> 00:47:15,782 Dört bin rupi mi? 640 00:47:16,099 --> 00:47:17,350 Ona fiyattan bahsetme. 641 00:47:17,601 --> 00:47:19,671 Oyununu gördükten sonra Ona göre ödeyeceğim. 642 00:47:20,037 --> 00:47:21,846 Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 643 00:47:22,239 --> 00:47:22,842 "Allah!" 644 00:47:23,006 --> 00:47:24,109 'Çabuk dışarı çıkın.' 645 00:47:24,341 --> 00:47:25,888 'Çabuk olun.' 646 00:47:27,911 --> 00:47:29,685 'Eslem Aleyküm! Eve giderken mi?' 647 00:47:30,047 --> 00:47:31,651 - Evinizde bir misafir var. -DSÖ? 648 00:47:31,949 --> 00:47:33,928 Majid'in düşen oyuncusu geçen gün aşağı. 649 00:47:34,284 --> 00:47:36,889 'Evet...| söylendi. Eslem Aleyküm' 650 00:47:37,321 --> 00:47:39,277 'Vealeyküm selam' 651 00:47:42,092 --> 00:47:42,933 Hayır... 652 00:47:46,063 --> 00:47:47,837 Neden? Arjantin hayranı mısınız? 653 00:47:48,165 --> 00:47:49,268 Hayır. Asla. 654 00:47:52,436 --> 00:47:53,095 Hindistan gibi değil. 655 00:47:53,303 --> 00:47:57,046 Öyle değil. Aslında orada yediler için bir dünya kupası değil. 656 00:47:57,641 --> 00:47:59,780 Olsaydı yapardık şampiyon oldular. 657 00:48:01,245 --> 00:48:05,750 Ansari'nin olmadığı bir dünya kupasında ne olur? duyuru ve bambu galeri? 658 00:48:08,919 --> 00:48:11,160 Doktor, son zamanlarda hapşırıyor. 659 00:48:13,957 --> 00:48:15,413 Yeni ortamdan kaynaklanıyor olabilir. 660 00:48:19,463 --> 00:48:21,385 '-Eslem Aleyküm - Vealeykum selam 661 00:48:21,899 --> 00:48:24,504 Telefonuna ne oldu? Dün ben de aramayı denedim. 662 00:48:24,968 --> 00:48:25,957 Biraz ateşi var gibi görünüyor. 663 00:48:26,203 --> 00:48:28,159 '4-5 yıl olmadı mı? Tamir etmenin bir faydası yok.” 664 00:48:28,505 --> 00:48:30,985 Buharla nefes almasını sağlayın. 665 00:48:31,408 --> 00:48:32,716 Yeni bir cep telefonu almanız gerekiyor. 666 00:48:37,481 --> 00:48:38,903 Anne, gidiyoruz. 667 00:48:39,216 --> 00:48:42,014 - Çay iç ve git. - Çaya gerek yok. 668 00:48:43,520 --> 00:48:45,351 Sudu'yu kontrol etmeye geldiler. 669 00:48:47,291 --> 00:48:48,280 İçeri gelin. 670 00:48:49,459 --> 00:48:51,768 Gelin ve lütfen oturun. 671 00:48:52,262 --> 00:48:53,775 Evet oturacağım. Nasılsın? 672 00:49:15,118 --> 00:49:16,949 Majid hala aynı. 673 00:49:17,988 --> 00:49:19,057 Ne yapacağız? 674 00:49:19,756 --> 00:49:23,624 Düşünecek kadar yaşlı değil mi onu 'kendi babası' olarak mı görüyorsun? 675 00:49:24,227 --> 00:49:26,741 O kendi babası değil, değil mi? 676 00:49:28,231 --> 00:49:31,246 O öldüğünde herkes beni yeniden evlenmeye zorladı. 677 00:49:31,735 --> 00:49:35,944 Ne zaman geri dönmedim? Majid'in mutsuz olduğunu gördün mü? 678 00:49:36,606 --> 00:49:40,519 Peki neden bana böyle yapıyor? 679 00:49:41,144 --> 00:49:44,887 Tek bir şey yapın. Bundan sonra burada yaşamasını isteyin. 680 00:49:45,515 --> 00:49:47,756 Zavallı adam. Emeklilik hayatına ihtiyacı yok mu? 681 00:49:48,151 --> 00:49:49,436 Nerede ikamet ediyor? 682 00:49:49,686 --> 00:49:51,870 Güvenlik görevlisi olarak çalışıyor bir yerde nöbet tutun. 683 00:49:52,656 --> 00:49:56,752 Orada kalacak yer olduğunu söylüyor. Yalnızca Tanrı bilir. 684 00:49:58,061 --> 00:49:59,312 Ağlamayı bırak. 685 00:49:59,563 --> 00:50:02,020 Evde et var. Onu alacağım. 686 00:50:28,191 --> 00:50:29,032 baba 687 00:51:20,644 --> 00:51:22,418 - Cemile... -Evet 688 00:51:27,384 --> 00:51:29,193 Bu gece burada kalmıyor musun? 689 00:51:29,519 --> 00:51:31,350 Buraya kalmaya gelmedim. 690 00:51:34,257 --> 00:51:36,942 Gitmezsem Velayudhan onun yerine gitmek zorunda kalacak. 691 00:51:37,427 --> 00:51:39,406 Kendisi iyi değil. 692 00:51:39,763 --> 00:51:42,072 Akşam yemeğini hazırlayayım mı? 693 00:51:58,248 --> 00:52:00,523 - Paraya ihtiyacın var mı? - Hayır 694 00:52:03,453 --> 00:52:05,592 '-Eslem Aleyküm - Vealeykum selam 695 00:52:49,933 --> 00:52:51,218 - Majid mi? - Ne oldu? 696 00:53:04,514 --> 00:53:07,199 Majid, ateşi yüksek. 697 00:53:07,684 --> 00:53:09,288 Sen gidip bir araç al. 698 00:53:09,586 --> 00:53:11,042 Onu sabah götürebiliriz. 699 00:53:11,354 --> 00:53:13,242 Hayır. Durumu kötü görünüyor. 700 00:53:45,488 --> 00:53:47,410 Yanan ateşi vardı. 701 00:53:47,791 --> 00:53:51,261 Kalktığımda saat 01.30'du mırıldanmalarını duyuyordu. 702 00:53:52,462 --> 00:53:54,327 Ve onu doğrudan aldık hastaneye. 703 00:53:54,664 --> 00:53:56,120 Ve yoğun bakıma götürüldü. 704 00:53:56,433 --> 00:53:57,661 Doktor ne dedi? 705 00:53:57,901 --> 00:53:59,357 Normal ateş mi? 706 00:53:59,636 --> 00:54:01,968 Farklı türleri var bu günlerde ateşim var. 707 00:54:02,372 --> 00:54:03,623 Ateşin pek çok türü var! 708 00:54:05,442 --> 00:54:07,626 Burada herhangi bir toplantı yapılıyor mu? Hepiniz kenara çekilin. 709 00:54:09,012 --> 00:54:10,149 Herkes gitsin. 710 00:54:11,381 --> 00:54:12,609 Koleksiyoncunun emri. 711 00:54:16,720 --> 00:54:18,051 Majid. Nedir bu? 712 00:54:18,321 --> 00:54:19,367 Dostum, buraya. 713 00:54:20,056 --> 00:54:21,421 - Buraya gel. -Ne? 714 00:54:21,925 --> 00:54:24,883 seninkini bilmem lazım bir şey hakkında görüş. 715 00:54:26,730 --> 00:54:28,914 Hakkında fikriniz nedir? Neymer Barcelona'dan ayrılıyor mu? 716 00:54:29,299 --> 00:54:31,540 Neden gidemiyor? Ne kadar süre orada beklemeli mi? 717 00:54:31,935 --> 00:54:33,744 Neden gitmemesi gerekiyor? Daha iyi maaş alan bir kulüp mü? 718 00:54:34,070 --> 00:54:36,937 Bu durumda Nissar şunu vermiştir: Rs 5000/- Samuel'e avans olarak. 719 00:54:45,715 --> 00:54:46,784 Herkes dışarı çıksın. 720 00:54:47,017 --> 00:54:48,154 Anne, lütfen dışarı çık 721 00:54:48,385 --> 00:54:49,488 Herkes dışarı çıksın. 722 00:54:50,053 --> 00:54:51,122 Gelmek. 723 00:55:00,430 --> 00:55:01,715 Sudu, Nissar sana para verdi mi? 724 00:55:04,334 --> 00:55:06,029 Kaç tane Nissar'sın ondan başkasını tanıyor musun? 725 00:55:06,336 --> 00:55:07,587 Bana cevap ver, hile yapıyorsun. 726 00:55:08,672 --> 00:55:09,309 Ne? 727 00:55:09,472 --> 00:55:13,943 Daha önce sana 5000 Rs/- verdi mi? banyoda mı düştün? 728 00:55:15,045 --> 00:55:16,706 Evet. Ama dedi ki... 729 00:55:17,814 --> 00:55:18,803 Konuşma. 730 00:55:19,015 --> 00:55:19,743 Müdürüm, bekleyin. 731 00:55:19,916 --> 00:55:20,735 Kapa çeneni! 732 00:55:23,820 --> 00:55:25,185 Müdür, dinle... 733 00:55:26,956 --> 00:55:29,060 Onun parasını aldın, aldattın ben ve tarafları değiştirdim.. 734 00:55:29,426 --> 00:55:31,087 ...ve yaralandığında, Yükü taşımak zorundayım. 735 00:55:31,394 --> 00:55:34,022 Onunla oynamak istiyorsan, git ve onun evinde kal. 736 00:55:34,964 --> 00:55:38,149 Yemek yemeye utanmıyor musun? Evimde ve burada böyle mi yatacağım? 737 00:55:38,702 --> 00:55:40,772 Utanmıyor musun? 738 00:55:42,072 --> 00:55:44,961 Toparladığım senin bokun zihninizden daha temizdir. 739 00:55:45,442 --> 00:55:47,137 Sadece bekle. Beni tanımıyorsun. 740 00:55:47,544 --> 00:55:48,795 Pasaportunu yakacağım. 741 00:55:49,079 --> 00:55:50,853 görmek istiyorum nasıl geri döneceksin! 742 00:55:53,383 --> 00:55:56,068 Burada neler oluyor? Polisi aramamızı ister misin? 743 00:55:56,519 --> 00:55:57,770 Burada neler oluyor? 744 00:56:15,605 --> 00:56:16,594 'Dur...dur...' 745 00:56:18,575 --> 00:56:20,122 Burada neler oluyor? 746 00:56:20,410 --> 00:56:22,139 'Bunu Nissar'a sor.' 747 00:56:23,179 --> 00:56:24,339 Sadece bekle. 748 00:56:24,581 --> 00:56:26,720 Bana sorunun ne olduğunu açıkça söyle. 749 00:56:27,083 --> 00:56:28,778 Bağırmakla işler yürümez. 750 00:56:29,152 --> 00:56:31,131 Bir şeyler geveliyor. Bunu bilmiyorum. Ona sor. 751 00:56:32,756 --> 00:56:35,407 Bu hile geride kaldı oyuncumve ona rüşvet verdi. 752 00:56:35,859 --> 00:56:37,872 Ve yaralanınca, onunla ilgilenmemi istiyor. 753 00:56:38,395 --> 00:56:41,137 Bunu yapmama gerek yok. Asılsız ithamlarda bulunuyor. 754 00:56:43,533 --> 00:56:44,397 5000 rupi verdi]- 755 00:56:44,601 --> 00:56:46,580 Le ekibi iki kat güçlü. 756 00:56:46,936 --> 00:56:48,335 O halde ona neden para verdin? 757 00:56:48,605 --> 00:56:51,904 Bu insanların her zaman paraya ihtiyacı vardır. Bu yüzden sorduğunda ona yardım ettim. 758 00:56:52,475 --> 00:56:54,249 Ve şimdi bu beni geri tepti. 759 00:56:54,577 --> 00:56:56,442 Oyuncularımın paraya ihtiyacı varsa Onlara vereceğimi biliyorum. 760 00:56:56,780 --> 00:56:58,759 Gerçekten mi! Tüm dünya senin parasız olduğunu biliyor. 761 00:56:59,549 --> 00:57:02,154 Bu yüzden yapmaya çalışıyor yükünü bana bırak artık 762 00:57:04,087 --> 00:57:05,224 Saçma sapan konuşmayın. 763 00:57:05,588 --> 00:57:08,159 Nissar, bunu anladım ona yardım ediyordun. 764 00:57:08,625 --> 00:57:10,320 bunu itiraf ettiğin için para verdin... 765 00:57:10,660 --> 00:57:12,844 ...anlayacak kadar akıllıyız burada ne oldu? 766 00:57:13,229 --> 00:57:14,776 Onun tarafını ne kadar kolay ele geçirdin? 767 00:57:15,064 --> 00:57:16,725 Artık Samuel'le ilgilenmem gerekiyor. 768 00:57:17,033 --> 00:57:18,455 Ona bakmama gerek yok. 769 00:57:18,735 --> 00:57:21,363 Majid... buraya gel... 770 00:57:25,809 --> 00:57:27,857 Ne yaptığını anladım. 771 00:57:28,812 --> 00:57:31,383 Ama Nissar sorumluluğu üstlenmeyecek eğer onu söylersek. 772 00:57:31,848 --> 00:57:34,499 Belgelere göre sen Samuel'in sponsoruyuz. 773 00:57:35,585 --> 00:57:39,123 Yani o nerede olursa olsun, sen ondan sorumludurlar. 774 00:57:40,156 --> 00:57:42,488 Yani hiçbir faydası yok sokakta kavga etmek. 775 00:57:43,259 --> 00:57:45,625 Tek bir şey yapın. Derneğe şikayetinizi iletin. 776 00:57:46,529 --> 00:57:47,757 Gerisini ben halledeceğim. 777 00:57:48,064 --> 00:57:51,568 Şimdilik hastaneye git ve onunla ilgilen. 778 00:57:55,705 --> 00:57:59,914 Arkadan koşmamalıyız para kazanma oyunu. 779 00:58:01,778 --> 00:58:04,554 Oyunu oynamak için para kazanmalıyız. Bunu bir düşün. 780 00:58:11,020 --> 00:58:13,295 Sana ne oldu? 781 00:58:13,690 --> 00:58:14,998 Bu sefer onu eve götürmüyoruz. 782 00:58:15,258 --> 00:58:17,237 O burada olacak. masrafı ne olursa olsun. 783 00:58:17,794 --> 00:58:18,806 Latheef, doktora haber ver. 784 00:58:19,062 --> 00:58:21,485 Latheef, sen orada kal. Buna karar verecek olan sen değilsin. 785 00:58:21,898 --> 00:58:24,139 Onu bu şekilde bırakıp gitmek mi istiyorsun? Mümkün değil. 786 00:58:24,567 --> 00:58:27,218 Şu ana kadar ona ben baktım. | Bundan sonra da aynısını burada yapmayı biliyorum. 787 00:58:27,670 --> 00:58:30,355 Anneler bugüne kadar ulaştı kirli pisliğini temizleyerek. 788 00:58:30,807 --> 00:58:31,853 Bunu unutma. 789 00:58:33,910 --> 00:58:35,070 O her zaman böyledir. 790 00:58:36,579 --> 00:58:37,978 Sadece kendi hayatıyla ilgileniyor. 791 00:58:38,281 --> 00:58:40,021 Bilmek istemiyor başkalarının acıları. 792 00:58:41,851 --> 00:58:45,446 Oğlum, Sudu iyileşince Onu evime geri istiyorum. 793 00:58:46,055 --> 00:58:47,044 Bunu duydun mu? 794 00:58:48,191 --> 00:58:50,762 Latheef, doktora sor bakalım. taburcu olmaya hazır mısın? 795 00:58:51,194 --> 00:58:52,650 Bu sefer onu eve götürüyoruz. 796 00:59:11,681 --> 00:59:13,546 Sağlık sertifikası tek başına işe yaramaz. 797 00:59:16,052 --> 00:59:18,532 Bırak olsun. Sadece ne zaman olduğunu kontrol et bileti alabilirsiniz. 798 00:59:18,955 --> 00:59:20,729 Majid, bu normal bir bilet değil. 799 00:59:21,791 --> 00:59:24,396 Uzanıp gidebileceği olanaklara ihtiyacı var. Bu da birinci sınıf anlamına geliyor. 800 00:59:25,028 --> 00:59:26,484 Ve refakatçinin geri gelmesi gerekiyor. 801 00:59:28,798 --> 00:59:30,663 Bana ucuz bir biletin fiyatını söyle. 802 00:59:31,034 --> 00:59:32,399 Ne olursa olsun geri gönderilmesi gerekiyor. 803 00:59:32,769 --> 00:59:33,758 Bunu kontrol edeceğim. 804 00:59:34,003 --> 00:59:36,483 Ama önce parayı halledin Hindistan'a biletleri için. 805 00:59:36,940 --> 00:59:39,625 sana şimdi sormamanı söylemiştim Sezon yeni başladı. 806 00:59:42,879 --> 00:59:45,530 'MYC Accode, Airlines Travels'ın sponsorluğunda!' 807 00:59:47,283 --> 00:59:50,559 Bunun için birkaç büyük köpek balığı alın. Biz sadece küçük balıklarız. 808 00:59:51,387 --> 00:59:53,343 Bunu çok denedim. İşe yaramayacak. 809 00:59:53,690 --> 00:59:55,021 Bana maliyetini söyle. 810 00:59:58,828 --> 01:00:01,479 Bir biletin kendisi için maliyeti olacak yaklaşık 1.50.000 Rupi/- 811 01:00:01,931 --> 01:00:03,478 1.50.000 rupi/�? 812 01:00:12,308 --> 01:00:13,468 tamam 813 01:00:19,248 --> 01:00:20,977 Tanrıya şükür, vardı bunun içinde kimse yok. 814 01:00:21,284 --> 01:00:22,683 Birisi daha yeni iyileşiyor. 815 01:00:22,952 --> 01:00:24,203 Üzerine bez mandal koymalarını söyle. 816 01:00:25,655 --> 01:00:27,839 Majid, altınım ne olacak? 817 01:00:35,198 --> 01:00:36,210 Hepsi bu! şimdi var 818 01:00:37,166 --> 01:00:38,770 Başka ne söylemeliyim? 819 01:00:39,068 --> 01:00:41,525 Geri döneceğimi söylemiştim sezon bittiğinde para. 820 01:00:43,640 --> 01:00:44,868 Eşiniz istiyor mu? tüm süsleri takar mısın? 821 01:00:45,108 --> 01:00:46,507 O ısrar etmiyor. 822 01:00:46,776 --> 01:00:49,404 Ama yakınları şunu soracak: herhangi bir süs eşyası takmıyor. 823 01:00:49,846 --> 01:00:52,007 Bu sadece nişan değil mi? Düğün tarihini açıklasınlar. 824 01:00:53,983 --> 01:00:56,850 Evlilik için altının tamamına ihtiyacım olacak. Sezon bitse de bitmese de. 825 01:00:57,320 --> 01:01:00,505 Kadınların altın çılgınlığı işleri zorlaştırıyorlar. 826 01:01:01,090 --> 01:01:04,514 İşte bu 'çılgınlık' yüzünden rehin karşılığında altınlarını mı alacağız? 827 01:01:05,361 --> 01:01:06,225 Bu da doğru. 828 01:01:06,996 --> 01:01:09,476 Bunu bilmiyor musun? Param yok mu? 829 01:01:11,200 --> 01:01:12,770 Biraz nakit para yatırıyorsun ve ben de aynısını yapacağım. 830 01:01:15,805 --> 01:01:17,090 lütfen söyleyin başka bir fikrin var mı? 831 01:01:17,473 --> 01:01:19,043 Gerilmeyeceğine bana söz ver. 832 01:01:19,342 --> 01:01:22,231 Evet lütfen. Burada çıldırmak üzereyiz. 833 01:01:30,987 --> 01:01:32,966 Bu durumda düşünemez miyiz? 834 01:01:49,439 --> 01:01:50,258 Majid... 835 01:01:51,140 --> 01:01:52,505 Ne olduğunu unut! söz konusu. 836 01:01:52,809 --> 01:01:54,504 Bunu bir büyüğün tavsiyesi olarak kabul et. 837 01:01:55,311 --> 01:01:57,529 Kardeşim biz futbolcu değil miyiz? 838 01:01:58,214 --> 01:02:02,332 Kaybetsek de umutluyuz son dakikaya kadar beraberlik. 839 01:02:03,386 --> 01:02:06,605 İmkansız olsa bile yaparız bunun olacağına kendimiz inanıyoruz. 840 01:02:07,123 --> 01:02:09,193 Buna inanmayı bıraktığımda, Bu çılgınlığı durduracağım. 841 01:02:18,735 --> 01:02:19,372 Evet efendim. 842 01:02:19,535 --> 01:02:20,729 'İstasyona gelmeniz gerekiyor.' 843 01:02:20,970 --> 01:02:22,517 -şimdi geleceğim - Müfettiş seni bekliyor. 844 01:02:22,805 --> 01:02:23,669 'Hızlı olun.' 845 01:02:24,907 --> 01:02:26,681 Polis Karakolundan. Oraya gitmemiz gerekiyor. 846 01:02:27,009 --> 01:02:28,237 Sorun nedir? 847 01:02:30,546 --> 01:02:32,912 Sen burada ol. Latheef ve ben gideceğiz. 848 01:02:33,316 --> 01:02:34,738 Neden beni bunun dışında bırakıyorsun? 849 01:02:35,051 --> 01:02:37,679 Bir şey olursa birisi gelmeli dışarıdaki işleri halletmek için orada ol. 850 01:02:38,121 --> 01:02:39,190 Tamam o zaman. Siz gidin. 851 01:02:53,269 --> 01:02:54,907 Sayın? Yardımcı Müfettiş nerede? 852 01:02:59,909 --> 01:03:01,570 Efendim, ben Majid. 853 01:03:07,950 --> 01:03:10,555 Biraz getirmedin mi? bize haber vermeden yabancılar mı? 854 01:03:10,987 --> 01:03:14,115 Onlar benim oyuncularım. Ben MYC takımının menajeriyim. 855 01:03:14,791 --> 01:03:15,746 Bunu biliyorum. 856 01:03:16,259 --> 01:03:19,001 Buradaki tek yönetici sen değilsin. Başkaları bana rapor verdi. 857 01:03:21,397 --> 01:03:24,002 Bunu gördüm. Ama yapmalısın bunu yaptığınızda bizi bilgilendirin. 858 01:03:25,101 --> 01:03:27,433 FRRO konaklama izni verdi Kerala'nın herhangi bir yerinde. 859 01:03:27,837 --> 01:03:29,031 O zaman burada polise ne gerek var? 860 01:03:30,373 --> 01:03:31,704 Sadece kontrol etmeyi biliyorlar pasaport ve vize. 861 01:03:31,974 --> 01:03:34,772 Ve eğer sonrasında bir şey olursa, baş ağrımız oluyor. 862 01:03:36,913 --> 01:03:37,925 Efendim, sorun nedir? 863 01:03:38,181 --> 01:03:41,366 Merhaba ulaştınız mı? 10 dakika sonra orada olacağız. 864 01:03:43,186 --> 01:03:44,005 Efendim, ya biz? 865 01:03:44,187 --> 01:03:45,666 Sadece burada ol. şimdi geleceğim 866 01:03:45,955 --> 01:03:48,583 Ciddiyetini anlamadın. Geri döndükten sonra açıklayacağım. 867 01:03:49,425 --> 01:03:51,154 - Efendim - Tek bir yere gidelim. 868 01:03:53,496 --> 01:03:55,714 - Merhaba kardeşim - Merhaba 869 01:03:57,633 --> 01:03:59,999 '- Bacağın nasıl? - Bacağım iyi. Teşekkür ederim.' 870 01:04:00,970 --> 01:04:02,892 Ona bir saat gönderiyorsun. 871 01:04:05,208 --> 01:04:06,755 Yabancı bir kol saati alın. 872 01:04:07,043 --> 01:04:07,907 Bunu unutma. 873 01:04:08,144 --> 01:04:08,929 'İnşaAllah' 874 01:04:09,111 --> 01:04:10,419 Baba, tablet telefonum ne olacak? 875 01:04:10,847 --> 01:04:13,156 Düşmeyin Elinizde mobil. 876 01:04:14,383 --> 01:04:16,305 Ona sana bir saat almasını söyledim. 877 01:04:16,652 --> 01:04:19,576 Erkekler iyi görünecek saat taktıklarında. 878 01:04:20,056 --> 01:04:22,160 Eve gittiğinde, herkes bunu isteyecek. 879 01:04:22,525 --> 01:04:24,356 Onu kimseye vermeyin. 880 01:04:24,861 --> 01:04:25,998 Benim kocam da eskiden böyleydi. 881 01:04:26,295 --> 01:04:29,128 Birisi bunun iyi olduğunu söylediğinde, o hemen onlara verirdi. 882 01:04:29,599 --> 01:04:32,579 Sabah mı başladın? 883 01:04:33,636 --> 01:04:35,058 Jamila, öyle söylememelisin. 884 01:04:35,338 --> 01:04:37,226 Onun yüzüne ne kadar süre bakmaya devam edebilirim? 885 01:04:37,607 --> 01:04:39,620 Her zaman cep telefonundadır. 886 01:04:42,478 --> 01:04:44,639 Majid, neredesin? 887 01:04:45,014 --> 01:04:45,935 Maça gitmemiz gerekmiyor mu? 888 01:04:46,148 --> 01:04:47,069 Polis Karakolundayım. 889 01:04:53,356 --> 01:04:55,574 Nissar vakayı neden bu kadar erken bildirdi? 890 01:04:55,958 --> 01:04:57,846 Nisar??? Hangi dava??? 891 01:04:59,061 --> 01:05:01,712 Onun olduğuna dair bir söylenti duydum Sudu'nun... 892 01:05:02,164 --> 01:05:03,859 ...onu istismar ettiğin için sana karşı bir dava var. 893 01:05:04,166 --> 01:05:06,908 Beni korkutma. O her zaman bizimle değil mi? 894 01:05:07,436 --> 01:05:08,687 Ne gibi şikayetleri var? 895 01:05:08,938 --> 01:05:11,975 O zaman iyi. Dinle, nakit istiyorum. 896 01:05:14,277 --> 01:05:15,198 Bununla ayarlayın. 897 01:05:15,411 --> 01:05:16,457 Eğer öyleyse bana haber ver yeterli değil. 898 01:05:18,547 --> 01:05:20,287 Depoyu tamamen doldurmayın. 899 01:05:24,353 --> 01:05:26,833 Rajesh basitçe anlatıyor beni korkutacak söylentiler. 900 01:05:27,290 --> 01:05:29,679 Nissar'ın yapacağını söylüyor Sudu benden şikayetçi oldu. 901 01:05:34,130 --> 01:05:37,554 Sadece birinin gelip gelmediğini sor biz orada olmadığımızda evde miydik? 902 01:05:39,035 --> 01:05:40,400 - Sormalı mıyım? -Evet. 903 01:05:43,239 --> 01:05:45,048 Ona sor. 904 01:05:50,313 --> 01:05:51,507 Anne, bu Latheef. 905 01:05:51,747 --> 01:05:53,226 Oğlum, ne oldu? 906 01:05:53,549 --> 01:05:54,971 Sudu'yla buluşmak için eve gelen oldu mu? 907 01:05:55,251 --> 01:05:58,846 Sudanlı arkadaşları gelmişti. 908 01:05:59,455 --> 01:06:01,912 Onları görmek güzeldi konuşmak ve oynamak. 909 01:06:02,325 --> 01:06:03,053 Ne oldu? 910 01:06:03,225 --> 01:06:05,682 Sadece bundan emin olmak istedim doğru evi buldular. 911 01:06:07,463 --> 01:06:09,385 Onlara çayın yanında atıştırmalıklar verdin mi? 912 01:06:09,732 --> 01:06:12,212 Bana misafirlere nasıl davranacağımı öğretme. 913 01:06:13,436 --> 01:06:14,858 Bunu biliyorum anne. 914 01:06:20,142 --> 01:06:21,393 Bazı Sudanlılar evlerine gitmişti. 915 01:06:21,644 --> 01:06:23,384 Bunlar bizim oyuncularımız olacak. 916 01:06:25,014 --> 01:06:26,788 Müfettiş nereye gitti? 917 01:06:36,692 --> 01:06:38,705 Yemek yemek. Sağlığa faydalıdır. 918 01:06:39,161 --> 01:06:40,765 Yavaşça çiğneyin. 919 01:06:41,063 --> 01:06:42,894 Taşları kaldırdım Aval'dan (Düzleştirilmiş pirinç) 920 01:06:43,232 --> 01:06:44,802 Peki ya bir şey kaldıysa? 921 01:06:47,303 --> 01:06:49,851 Arkadaşın Majid bunu çok beğendi. 922 01:06:50,272 --> 01:06:51,910 - Yönetici beğendi mi? -Evet. 923 01:06:52,208 --> 01:06:53,516 Şanslı Yönetici! 924 01:06:53,776 --> 01:06:57,928 O senin yöneticin olacak. Ama benim için o benim oğlum. 925 01:07:02,318 --> 01:07:04,206 Bir annenin bunu söylememesi gerekiyor. 926 01:07:06,622 --> 01:07:09,898 Keşke hastalansa ve burada böyle yat. 927 01:07:10,493 --> 01:07:13,860 En azından o zaman bana ihtiyacı olacaktı. 928 01:07:20,669 --> 01:07:22,887 Anne, ağlama. 929 01:07:31,480 --> 01:07:33,175 Samir, Manjeri'deki maç ne olacak? 930 01:07:33,482 --> 01:07:35,700 Daha fazla bilgi bekliyorum. Üzerinde. 931 01:07:40,689 --> 01:07:42,418 Efendim, müfettiş ne zaman gelecek? 932 01:07:43,292 --> 01:07:44,133 O şimdi gelecek 933 01:07:45,428 --> 01:07:47,498 Efendim, saatler oldu. Onu arayabilir misin? 934 01:07:48,464 --> 01:07:51,331 Polis oturmuyor ofiste ve işte. 935 01:07:51,801 --> 01:07:53,371 Bunu düşünmeliydin suçu işlerken. 936 01:07:53,669 --> 01:07:56,706 Tanrım, hiçbir suç işlemedik. Müfettiş beklememizi istedi. 937 01:08:00,509 --> 01:08:03,160 Eğer endişelenmeyi bırakabilirdim meselenin ne olduğunu anlatmıştı. 938 01:08:03,879 --> 01:08:05,574 Orada demeyi bırakabilir miyiz? başka bir aciliyettir. 939 01:08:05,881 --> 01:08:07,018 Davayı açmadılar. 940 01:08:08,384 --> 01:08:09,396 Hayır. Bizi sinirlendirecekler. 941 01:08:11,220 --> 01:08:15,020 Hiçbir sebep yokken oynarlardı Hukuk oyunu ve bizi sıkıştır. 942 01:08:15,658 --> 01:08:18,206 Hiçbir şey bilmiyormuş gibi davranabiliriz. Sonuçta bizim ihtiyacımız. 943 01:08:22,465 --> 01:08:25,013 - Gitmedin mi? -Bize beklememizi söylemiştin. 944 01:08:25,434 --> 01:08:29,120 Bu yüzden ne zaman dikkatli olmalısın böyle şeyler yapıyorsun 945 01:08:36,712 --> 01:08:38,373 Hiçbir sebep yokken bizi beklettiler. 946 01:08:39,515 --> 01:08:41,881 Daha önce sorabilirdik ve uzun zaman önce eve gittim. 947 01:08:45,221 --> 01:08:46,119 Yani Majid... 948 01:08:47,123 --> 01:08:49,865 Bu tür şeylere karşı dikkatli olmalısınız. Anlaşıldı? 949 01:08:56,732 --> 01:08:59,690 Majid, Sudu'ya iyi davran. 950 01:09:00,169 --> 01:09:01,363 Ya bir şey olursa? 951 01:09:02,805 --> 01:09:05,524 İyi davran ve onu rahatsız etme demek istedim. 952 01:09:06,142 --> 01:09:07,541 Sen evine git. Ben ilgileneceğim. 953 01:09:07,810 --> 01:09:09,505 Tamam hoşçakal. Sana mesaj atacağım. 954 01:09:25,528 --> 01:09:26,392 Sen uyu. 955 01:09:27,329 --> 01:09:28,557 Hayır. Ben iyiyim. 956 01:09:28,898 --> 01:09:30,411 Sen uyu. Dinlen. 957 01:09:30,733 --> 01:09:31,631 İlaç aldın mı? 958 01:09:32,401 --> 01:09:34,289 Evet. Annem çok katıdır. 959 01:09:36,338 --> 01:09:38,852 Pirinç ister misin? Ben yemek yiyeceğim. 960 01:09:39,275 --> 01:09:40,583 Hayır. Sen git. 961 01:09:44,313 --> 01:09:45,132 Yönetici... 962 01:09:48,651 --> 01:09:51,393 Üzgünüm. Bilmiyordum. 963 01:09:54,323 --> 01:09:55,517 Sorun değil Samuel. 964 01:09:58,761 --> 01:09:59,773 O çok kötü. 965 01:10:00,629 --> 01:10:02,108 İçinde sıkışıp kaldın. Biliyorum 966 01:10:02,431 --> 01:10:03,477 Sen dinlen. 967 01:10:05,668 --> 01:10:07,590 Çok fazla para harcadığını biliyorum. 968 01:10:08,837 --> 01:10:11,522 İyileştiğimde, yapacağım parayı geri ver. 969 01:10:11,974 --> 01:10:13,282 O zaman yeni bir iş bulacağım. 970 01:10:16,879 --> 01:10:19,120 Para gelecek. 971 01:10:19,882 --> 01:10:23,215 Benim bile param yok. Herkes bana para veriyor. 972 01:10:24,687 --> 01:10:26,382 senin de yapmadığını biliyorum şimdi paran var 973 01:10:28,457 --> 01:10:29,298 Bunu göreceğiz. 974 01:10:30,659 --> 01:10:32,615 buna sevindim şimdi bunun hakkında konuştum 975 01:10:33,829 --> 01:10:36,889 Ama sana bunu söylettiğim için kendimi suçlu hissediyorum. 976 01:10:39,001 --> 01:10:41,549 Anlamanı istemiyorum. Bu yüzden Malayalam dilinde konuştum. 977 01:10:41,971 --> 01:10:43,222 Rahatlamam için. 978 01:10:43,806 --> 01:10:44,704 Sen dinlen. 979 01:11:00,422 --> 01:11:01,707 Sakla yoksa annem görecek. 980 01:11:02,825 --> 01:11:04,110 Ona işi çabuk bitirmesini söyle. 981 01:11:06,262 --> 01:11:08,241 O bir hasta değil mi? Diğer yarısını alacağım. 982 01:11:08,597 --> 01:11:11,486 Eğer içersen seni döverim evimin içinde alkol var. 983 01:11:18,941 --> 01:11:20,340 Müdürün sana bir sürprizi var. 984 01:11:23,879 --> 01:11:25,335 Hastanede olanlar için özür dilerim. 985 01:11:25,614 --> 01:11:27,218 - Teşekkür ederim müdürüm. - Hoş geldiniz 986 01:11:30,953 --> 01:11:33,842 İyi içiyor gibi görünüyor. Heyecanını gördün mü? 987 01:11:38,627 --> 01:11:39,468 Kunjippa! 988 01:11:40,829 --> 01:11:42,251 Anne geliyor. 989 01:11:42,564 --> 01:11:43,758 Müdürüm nereye gidiyorsunuz? 990 01:11:47,970 --> 01:11:50,131 -Ne yapıyorsun? - Üzgünüm. 991 01:11:52,007 --> 01:11:52,871 Neden bunu yapıyorsun? 992 01:11:53,075 --> 01:11:55,179 Sonra buraya uzanıp onu yalarsın. 993 01:11:56,812 --> 01:11:59,030 Hiç bir şey. Onun ilaç şişesi düştü ve kırıldı. 994 01:11:59,415 --> 01:12:01,076 Tanrım, ne yapacağız şimdi? 995 01:12:01,450 --> 01:12:02,610 Sorun değil. Yeni bir tane alacağım. 996 01:12:02,851 --> 01:12:04,489 Geri çekil. Ben temizleyeceğim. 997 01:12:04,787 --> 01:12:07,267 Gerek yok. Ben temizleyeceğim. 998 01:12:08,691 --> 01:12:11,262 Burada neler oluyor? Sudu, ne oldu? 999 01:12:13,028 --> 01:12:15,508 - Ne oldu? - Hiç bir şey. Hepsi benim hatam. 1000 01:12:36,885 --> 01:12:38,546 Güzel. bak artık bir beyefendi gibi 1001 01:12:39,955 --> 01:12:41,502 Yapma! iyi görünüyorsun o halde Nise? 1002 01:12:41,790 --> 01:12:44,566 Sadece bu gömlekle güzel göründüğümü mü söylüyorsun? Diğerinde değil mi? 1003 01:12:45,594 --> 01:12:46,845 Her ikisi de iyi görünüyor. 1004 01:12:47,830 --> 01:12:48,899 Bir seçim kampım var. 1005 01:12:51,133 --> 01:12:53,442 Seçim kamı p? Ekibimiz için mi? 1006 01:12:53,869 --> 01:12:56,110 Evlenmek için bir kız seçeceğim. 1007 01:13:00,876 --> 01:13:03,094 Kız arkadaşın mı? Benim için? Sende var mı? 1008 01:13:03,479 --> 01:13:04,298 Kız arkadaşın var mı? 1009 01:13:04,480 --> 01:13:05,230 Evet. Ben var. 1010 01:13:06,648 --> 01:13:09,424 Ama o beni terk etti. arıyorum Instagram'da yenisi için. 1011 01:13:12,921 --> 01:13:15,196 Birini bulmamız çok zor. 1012 01:13:19,495 --> 01:13:20,314 Gidiyorum. 1013 01:13:22,531 --> 01:13:23,759 Herşey gönlünce olsun. 1014 01:13:23,999 --> 01:13:25,421 Teşekkür ederim. Benim için dua et. 1015 01:13:36,078 --> 01:13:38,148 Umarım iyi bir tekliftir. 1016 01:13:43,986 --> 01:13:44,805 Adınız? 1017 01:13:45,187 --> 01:13:47,200 Fatima Nazrin. Adınız ne? 1018 01:13:55,030 --> 01:13:55,849 Majid Rahman. 1019 01:13:56,732 --> 01:13:58,211 Evde sadece annem var. 1020 01:14:02,438 --> 01:14:04,622 Bunu sonra tartışalım mı Bu teklife razı mıyım? 1021 01:14:05,007 --> 01:14:07,635 Evet. Elbette. Haklısın. 1022 01:14:10,579 --> 01:14:11,978 12. sınıftan sonra bıraktım. 1023 01:14:13,649 --> 01:14:14,877 Dersleri bırakmak için bir neden mi? 1024 01:14:16,218 --> 01:14:18,436 Bazı nedenlerden dolayı bırakmak zorunda kaldım. 1025 01:14:19,021 --> 01:14:20,591 12. sınıfı geçtikten sonra mı bıraktın? 1026 01:14:20,889 --> 01:14:22,368 Geçemedim. Bu yüzden ders çalışmayı bıraktım. 1027 01:14:22,658 --> 01:14:23,556 'Bizi araştırırdı||.' 1028 01:14:24,092 --> 01:14:25,639 'Sevimli görünmüyor mu?' 1029 01:14:45,814 --> 01:14:46,826 Henüz uyumadın mı? 1030 01:14:48,851 --> 01:14:50,011 Peki ya seçim kampı? 1031 01:14:53,755 --> 01:14:54,483 Ne? 1032 01:14:54,690 --> 01:14:55,827 İçeri geleceğim. 1033 01:15:02,197 --> 01:15:03,676 Hakemle kavga etti. 1034 01:15:03,999 --> 01:15:05,773 Neden kavga ettin? Sorun neydi? 1035 01:15:06,101 --> 01:15:08,342 Sorun hakemde. 1036 01:15:15,244 --> 01:15:16,381 Bunu o domuz yaptı. 1037 01:15:26,989 --> 01:15:28,718 Müdürüm, bu işi neden yapıyorsunuz? 1038 01:15:30,759 --> 01:15:31,953 Paran yok. 1039 01:15:34,863 --> 01:15:37,286 Annen var, arkadaşların var, komşuların var... 1040 01:15:40,702 --> 01:15:42,306 baban neden yok burada seninle mi yaşıyoruz? 1041 01:15:44,306 --> 01:15:46,046 biliyorum O senin üvey baban. 1042 01:15:48,844 --> 01:15:51,005 Beni dinleyecek kimse yok. 1043 01:15:52,114 --> 01:15:52,978 Biliyor musun? 1044 01:15:53,181 --> 01:15:55,752 için yemek servisi yapıyordum annemin düğünü. 1045 01:15:56,184 --> 01:15:59,199 Ve okul arkadaşlarım bana gülüyorlardı. 1046 01:16:07,596 --> 01:16:09,552 Ama yeniden evlendi ve beni terk etti. 1047 01:16:10,299 --> 01:16:11,118 Yeni evlilik. 1048 01:16:12,267 --> 01:16:14,076 Hayatımda o kadar çok sorun var ki. 1049 01:16:16,204 --> 01:16:17,159 Mutlu değilim. 1050 01:16:18,307 --> 01:16:20,730 Kalbimde yaralar var. 1051 01:16:21,977 --> 01:16:23,490 Senin de mutlu olmadığını biliyorum. 1052 01:16:24,713 --> 01:16:29,047 Hayalin olmaktır en iyi futbolcu! 1053 01:16:33,055 --> 01:16:34,124 Yönetici yok. 1054 01:16:36,224 --> 01:16:38,852 Benim hayalim bundan çok daha büyük. 1055 01:16:43,198 --> 01:16:44,620 Herkesi özledim. 1056 01:16:45,801 --> 01:16:49,305 Annem ve babam ölüyor... Savaş... 1057 01:16:49,905 --> 01:16:51,736 Savaş mı? 1058 01:16:52,174 --> 01:16:54,506 Evet. İç savaş. 1059 01:16:56,378 --> 01:16:59,302 İki kız kardeşim ve ben büyükannemle yaşıyoruz. 1060 01:17:01,049 --> 01:17:03,358 Yiyecek ya da para yok. 1061 01:17:05,787 --> 01:17:08,472 Bu dünyadan kaçmak istiyorum. 1062 01:17:10,359 --> 01:17:11,587 Daha iyi bir dünyaya. 1063 01:17:16,231 --> 01:17:17,630 Daha iyi bir dünya mı? 1064 01:17:20,435 --> 01:17:21,663 Daha iyi bir dünya. 1065 01:17:30,212 --> 01:17:36,765 A) I4 01:17:43,015 "Hayallerden oluşan bir oyun alanı" 1067 01:17:43,725 --> 01:17:48,321 "Uzak bir ülke" 1068 01:17:49,131 --> 01:17:57,652 "Yarın bu rüyada kükrer mi?" 1069 01:17:58,940 --> 01:18:03,684 "Bizim için daha iyi bir dünya" 1070 01:18:04,413 --> 01:18:12,934 "Böyle mi dolacağız yarın muson mu yoksa?" 1071 01:18:14,189 --> 01:18:22,745 "Zihin denizi geçer miydi? ve esinti mi olacaksın?" 1072 01:18:25,233 --> 01:18:34,232 "Sınırsız tarlalarda filizlenir mi Spike'ın müziği gibi mi?" 1073 01:18:35,711 --> 01:18:40,739 "Serin bir bahar gibi paylaşır mıydık..." 1074 01:18:41,750 --> 01:18:47,518 "...bol su kütleleriyle harmanlanmış." 1075 01:18:48,824 --> 01:19:04,559 A) I4 01:19:11,866 "İçinde parlayan yıldız gibi bir alev gibi zifiri karanlık" 1077 01:19:12,547 --> 01:19:17,291 "Yağmur damlaları gibi kurak toprağa düşmek" 1078 01:19:18,019 --> 01:19:23,230 "Gökyüzünün bir dalı gibi evsiz kuş" 1079 01:19:24,025 --> 01:19:28,678 "Rüya bize barınak sağlayacak mı?" 1080 01:19:29,865 --> 01:19:46,066 A) I4 01:19:53,398 "İçinde parlayan yıldız gibi bir alev gibi zifiri karanlık" 1082 01:19:54,089 --> 01:19:58,537 "Yağmur damlaları gibi kurak toprağa düşmek" 1083 01:19:59,227 --> 01:20:04,585 "Gökyüzünün bir dalı gibi evsiz kuş" 1084 01:20:05,433 --> 01:20:10,405 "Rüya bize barınak sağlayacak mı?" 1085 01:20:13,542 --> 01:20:17,899 "Hayallerden oluşan bir oyun alanı" 1086 01:20:18,580 --> 01:20:23,404 "Uzak bir ülke" 1087 01:20:24,152 --> 01:20:32,355 "Yarın bu rüyada kükrer mi?" 1088 01:20:33,595 --> 01:20:39,067 "Bizim için daha iyi bir dünya" 1089 01:20:40,468 --> 01:21:11,131 A) I4 01:21:24,135 'Bu zaferle MYC takımı, Yarı finalden finale giden yol.' 1091 01:21:29,818 --> 01:21:30,807 "Gösterişli bir at gibi" 1092 01:21:31,019 --> 01:21:32,031 "NASA'nın fırlattığı roket gibi" 1093 01:21:32,254 --> 01:21:34,939 "MYC'nin oyuncuları gol atıyor" 1094 01:21:35,390 --> 01:21:37,221 "Golünü gördün mü?" 1095 01:21:40,662 --> 01:21:42,903 "Sarı ordunun yıldırım hedefi" 1096 01:21:44,633 --> 01:21:46,703 Kavurmalıydık Nissar sözlü olarak da. 1097 01:21:47,068 --> 01:21:50,105 Sadece konuşmayı biliyor. Ona oyunumuzla cevap vermeliyiz. 1098 01:21:50,605 --> 01:21:52,084 Onlara tavuğun but parçasını verin. 1099 01:21:52,474 --> 01:21:54,112 Mideniz doyana kadar yiyin. 1100 01:21:54,442 --> 01:21:57,093 Rajesh, ızgara tavuk al Samuel için paketlendi. 1101 01:21:59,114 --> 01:22:01,036 Neyse bugün çok kararlıydım. 1102 01:22:01,383 --> 01:22:03,123 O bilmese de oynamayı, konuşmayı biliyor. 1103 01:22:03,451 --> 01:22:04,736 Yemeklerden bahsediyordu. 1104 01:22:05,954 --> 01:22:08,263 Düşükleri görünce gerildim Başlangıçta yer desteği. 1105 01:22:08,657 --> 01:22:09,908 Ama sonunda başardık. 1106 01:22:10,258 --> 01:22:12,806 Yer desteği kazanılmalıdır. Bu kahramanlıktır! 1107 01:22:13,228 --> 01:22:15,799 Ne kadar güzel bir ifade! Bu kadar bilgeliği nereden buldun? 1108 01:22:16,231 --> 01:22:18,099 Her insanın kendi kaderi vardır. 1109 01:22:18,099 --> 01:22:20,021 Zidan ve benim kaderimiz antrenör olmaktı. 1110 01:22:20,402 --> 01:22:22,859 [Oyuncular Majid'le dalga geçiyor] 1111 01:22:29,577 --> 01:22:32,296 'Evli bile değilim. Ama her zaman çağrı alıyor' 1112 01:22:42,290 --> 01:22:44,030 Çabuk bitirin. Eve acele etmem gerekiyor. 1113 01:22:50,198 --> 01:22:51,927 Ne oldu? Sorun nedir? 1114 01:22:52,267 --> 01:22:54,952 Ne olduğunu bilmiyorum. Ağlıyordu. 1115 01:23:16,157 --> 01:23:17,021 Oyunu kazandık. 1116 01:23:25,000 --> 01:23:26,194 Majid, bir şey söyledi mi? 1117 01:23:28,436 --> 01:23:30,984 Bir tür vücut ağrısı mı var? 1118 01:23:31,406 --> 01:23:33,135 Majid, sen doktoru ara. 1119 01:24:28,696 --> 01:24:31,676 Herkesi kaybediyorum. Kız kardeşlerim yapayalnız. 1120 01:24:38,073 --> 01:24:40,701 Hepimiz yanınızdayız. Anne, kendim... 1121 01:24:41,543 --> 01:24:42,874 Herkes yanınızda. 1122 01:24:45,280 --> 01:24:47,498 Yarın sabah ayarlayabiliriz. 1123 01:24:52,153 --> 01:24:52,972 Lütfen gelin. 1124 01:25:22,484 --> 01:25:23,621 Uyudu mu? 1125 01:25:24,752 --> 01:25:26,356 Artık uyuyabileceğini sanmıyorum. 1126 01:25:28,790 --> 01:25:30,428 'İnnalillah' 1127 01:25:42,437 --> 01:25:43,631 Bu gerekli olmayacak. 1128 01:25:45,940 --> 01:25:49,273 Ölümün 3. gününde her yerde bir tören olurdu. 1129 01:25:53,148 --> 01:25:54,922 O Müslüman değil. O bir Hıristiyan. 1130 01:25:55,250 --> 01:25:57,434 Bir şey varsa burada yapabiliriz. 1131 01:25:57,819 --> 01:25:59,457 Onun huzuru için. 1132 01:26:09,464 --> 01:26:11,534 Bugün üzgün. Hadi gidelim. 1133 01:26:11,900 --> 01:26:14,232 Gelecek hafta için ucuz bir uçuş arayın. 1134 01:26:16,371 --> 01:26:18,350 Tek başına seyahat edebilir. Doktor belgesi orada. 1135 01:26:18,706 --> 01:26:21,539 En ucuzunu kontrol edersiniz uç ve beni ara. 1136 01:26:22,177 --> 01:26:23,189 Kontrol edip arayacağım. 1137 01:26:30,285 --> 01:26:34,176 A) I4 01:26:38,460 "Hayat kısa bir hikaye gibi" 1139 01:26:38,960 --> 01:26:44,785 "Bilmeden bir yerde çözülüyor" 1140 01:26:46,668 --> 01:26:50,707 "Gezgin yetim için" 1141 01:26:51,339 --> 01:26:57,574 "Dünyanın duasını bir lamba gibi paylaşın" 1142 01:26:58,513 --> 01:27:05,282 "Yolu bulmak için uzaklara uç" 1143 01:27:06,287 --> 01:27:09,324 "Dua ederek" 1144 01:27:09,824 --> 01:27:13,214 "Burada bir kafesteyiz" 1145 01:27:13,795 --> 01:27:17,094 "Denizler kadar büyük hayaller taşıyorum" 1146 01:27:17,665 --> 01:27:21,055 "Acıyı katlamak" 1147 01:27:21,603 --> 01:27:23,935 "Dua ederek" 1148 01:27:24,572 --> 01:27:37,178 A) I4 01:27:59,360 'Evet getireceğim.' 1150 01:28:01,943 --> 01:28:03,991 'Ne tür bir balıksın? bu fonksiyona ihtiyacınız var mı?' 1151 01:28:04,679 --> 01:28:07,455 Balığın adını söyleyin. 1152 01:28:07,915 --> 01:28:10,190 Herhangi bir balık olabilir. Her şeyi parçalara ayırabilirsiniz. 1153 01:28:13,321 --> 01:28:15,334 Musluğu kapatın. Suyu israf ediyorsunuz. 1154 01:28:15,690 --> 01:28:17,351 Su ister misin? Anneden su iste. 1155 01:28:17,659 --> 01:28:18,614 Suyu israf ediyorsunuz. 1156 01:28:19,927 --> 01:28:23,021 Ne diyor? Hiçbir şey anlamıyorum. 1157 01:28:24,999 --> 01:28:26,250 Majid, delirdi mi? 1158 01:28:26,501 --> 01:28:27,866 Sudu, kapattım. 1159 01:28:29,604 --> 01:28:31,970 Sen evine git. Annen seni iki kez aradı. 1160 01:28:32,373 --> 01:28:35,433 - Sadece su. - Bağırma. İnsanlar duyacak. 1161 01:28:35,943 --> 01:28:38,127 Annen seni çağırıyor. Sadece eve git. 1162 01:28:38,913 --> 01:28:40,460 İngilizcesinin canı cehenneme 1163 01:28:40,815 --> 01:28:42,646 'Majid, bu Afrikalılar birkaç gün sonra ayrılacağım.' 1164 01:28:52,894 --> 01:28:54,350 Burası Majid'in evi mi? 1165 01:28:56,064 --> 01:28:56,962 Evde mi? 1166 01:29:00,435 --> 01:29:01,254 Benimle gel. 1167 01:29:03,137 --> 01:29:05,970 Görünüşe göre Majid'in arkadaşları değiller. 1168 01:29:07,842 --> 01:29:10,151 Majid, ziyaretçilerin var. 1169 01:29:13,781 --> 01:29:14,941 Kim olduğunu öğrenebilir miyim? 1170 01:29:17,785 --> 01:29:18,831 Evet. Ne oldu? 1171 01:29:19,721 --> 01:29:21,382 Bahsedilen Majid sen misin? bu makalede? 1172 01:29:23,458 --> 01:29:25,346 Evet. Ne oldu? 1173 01:29:27,795 --> 01:29:29,126 Onlara bir rapor vermemiz gerekiyor. 1174 01:29:30,698 --> 01:29:31,562 İçeride mi? 1175 01:29:34,736 --> 01:29:36,215 Arka bahçede çocuklarla birlikte. 1176 01:29:36,838 --> 01:29:38,703 - Arka bahçede. -Onu arayabilir misin? 1177 01:29:41,042 --> 01:29:43,226 Bastonla yürümek zorunda kalıyor. Hadi oraya gidelim. 1178 01:29:43,778 --> 01:29:44,733 Oraya gidelim mi? 1179 01:29:48,449 --> 01:29:50,405 Doktor ona yürüyüşe çıkmasını söyledi. 1180 01:29:50,752 --> 01:29:51,980 Her zaman oturmamalı. 1181 01:29:52,387 --> 01:29:53,672 Bacağının iyileşmesi gerekiyor. 1182 01:29:53,955 --> 01:29:55,559 Majid, bu iğneye ipliği sen geçir. 1183 01:29:58,126 --> 01:30:00,230 Oğlum, seni görmeye geldiler. 1184 01:30:03,564 --> 01:30:05,293 İyiyim. Teşekkür ederim. 1185 01:30:06,134 --> 01:30:07,556 Biz Devlet memuruyuz. 1186 01:30:08,035 --> 01:30:11,425 Bazılarını sormak için buradayız seninle ilgili ayrıntılar. 1187 01:30:12,507 --> 01:30:15,226 Bu sadece Hükümet kayıtlarımız için. Hepsi bu. 1188 01:30:17,612 --> 01:30:19,273 Evet. Lütfen sorun. 1189 01:30:19,580 --> 01:30:21,320 -Gerçekten Nijeryalı mısın? - Evet 1190 01:30:33,694 --> 01:30:35,332 Samuel Abiola Robinson. 1191 01:30:37,098 --> 01:30:38,907 Adının Sudu olduğunu sanıyordum. 1192 01:30:47,008 --> 01:30:47,997 Mülteci misiniz? 1193 01:30:50,545 --> 01:30:51,091 Elbette. 1194 01:30:51,245 --> 01:30:52,576 Ama bu bir Malayalam gazetesi. 1195 01:30:52,847 --> 01:30:53,984 Yerliniz hangisi? 1196 01:30:57,185 --> 01:30:59,733 Oğlum, iğneye iplik geçir. 1197 01:31:01,589 --> 01:31:04,069 Pasaportun aslı şu adreste takım sahibinin ofisi. 1198 01:31:04,992 --> 01:31:05,651 Bu ne? 1199 01:31:05,827 --> 01:31:07,397 Bu taranmış kopyadır. 1200 01:31:12,166 --> 01:31:13,064 Robinson... 1201 01:31:17,138 --> 01:31:17,979 Tek bir şey yapın. 1202 01:31:19,106 --> 01:31:22,564 Pasaportun aslını getirin Pazartesi sabahı ofisimizde. 1203 01:31:23,578 --> 01:31:24,533 Onu da getirin. 1204 01:31:26,981 --> 01:31:27,902 Tamam aşkım? 1205 01:31:30,251 --> 01:31:31,388 Ne var? 1206 01:31:33,187 --> 01:31:34,666 Pasaportunuz çantanızda yok. 1207 01:31:34,956 --> 01:31:36,594 Hayır. Onu yalnızca orada sakladım. 1208 01:31:36,891 --> 01:31:37,812 Gel ve kontrol et. 1209 01:31:38,926 --> 01:31:40,735 -Ne var? - Pasaport eksik. 1210 01:31:43,197 --> 01:31:44,971 Yeni moda! 1211 01:31:45,533 --> 01:31:49,947 Babamın hiç pasaportu olmadı. Ama Karaçi'ye gelip gitmeye devam etti. 1212 01:31:50,638 --> 01:31:54,415 Pasaportu olmayan o iyi bir hayat sürdü ve öldü. 1213 01:31:55,009 --> 01:31:57,227 Birçok ülkeye de gitti. 1214 01:31:57,945 --> 01:31:59,458 Pasaport! 1215 01:32:03,217 --> 01:32:06,675 Buraya getirildiyse olmaz haberim olmadan kaybolmak. 1216 01:32:07,922 --> 01:32:09,901 Kesinlikle alacağım eğer dikkatli bakarsak. 1217 01:32:10,691 --> 01:32:12,704 Samuel, hatırlamaya çalış. 1218 01:32:13,060 --> 01:32:16,484 Hastanedeydim. Latheef veya Rajesh'i arayıp sor. 1219 01:32:23,170 --> 01:32:24,592 Ben? Neden almalıyım? 1220 01:32:24,872 --> 01:32:26,681 O zaman mı aldın? odaya getirildi mi? 1221 01:32:27,008 --> 01:32:28,339 Tek bir şey yapın. Latheef'i çağır. 1222 01:32:28,943 --> 01:32:30,604 Onu hastaneye götüren oydu. 1223 01:32:30,912 --> 01:32:32,777 Ona sahip olacak. Kaybolmayacak. 1224 01:32:41,155 --> 01:32:43,544 Onu odasından aldım. hastanede vermek. 1225 01:32:43,958 --> 01:32:45,619 Neden oraya verdin? 1226 01:32:45,927 --> 01:32:48,441 Sen ne diyorsun? O bir yabancı. 1227 01:32:48,863 --> 01:32:50,603 Yani soracaklardı. 1228 01:32:51,065 --> 01:32:53,488 Bırak onu. Geri getir. 1229 01:32:53,901 --> 01:32:55,323 Bileti rezerve edildi. 1230 01:32:56,837 --> 01:32:59,579 Taburcu olurken yanında kim vardı? Sen ve Muthu? 1231 01:33:01,208 --> 01:33:04,769 Ne konuşuyorsun? Daha sonra hastanede olacak. 1232 01:33:05,346 --> 01:33:07,416 Hastaneye gidiyorsun. Oraya geleceğim. 1233 01:33:09,951 --> 01:33:11,816 Hastanede. Gidip kontrol edeceğim. 1234 01:33:14,188 --> 01:33:16,497 Burada değil. İade ettik. 1235 01:33:16,891 --> 01:33:18,552 Saklamış olabilirsin başka bir yerde. 1236 01:33:19,226 --> 01:33:20,887 Neyi anlamıyor musun? diyorum? 1237 01:33:21,195 --> 01:33:23,436 Burada olsaydı biz de olurduk seni aradım ve geri verdim. 1238 01:33:41,882 --> 01:33:42,610 Rajesh... 1239 01:33:43,284 --> 01:33:44,922 Burada değil. Orayı dikkatlice kontrol ettiniz mi? 1240 01:33:45,953 --> 01:33:47,090 - İçinde var mı? - Hayır 1241 01:33:51,258 --> 01:33:52,896 Endişelenmeye gerek yok. 1242 01:33:53,194 --> 01:33:54,673 Başvuruda bulunabiliriz pasaport kopyası. 1243 01:33:54,962 --> 01:33:55,803 Bu mümkün mü? 1244 01:33:59,333 --> 01:34:03,167 Delhi'ye gidecek eğitime sahip değilim ve Nijerya pasaportunun kopyası için başvurun 1245 01:34:05,206 --> 01:34:08,300 Ben bile almayı bilmiyorum yabancı pasaportun kopyası. 1246 01:34:09,043 --> 01:34:09,862 Ama bakalım. 1247 01:34:10,044 --> 01:34:11,682 Bu nasıl mümkün olabilir? 1248 01:34:11,979 --> 01:34:16,427 Ben senin gibi değilim. İşimle ilgilenmem gerekiyor. 1249 01:34:19,920 --> 01:34:21,399 Ve benimle gelmek zorunda kalacak. 1250 01:34:21,689 --> 01:34:23,998 Polis karakoluna şikayette bulunun. 1251 01:34:24,392 --> 01:34:25,939 Ve bir reklam ver gazetede. 1252 01:34:26,227 --> 01:34:28,149 Bunu yap ve geri dön. Gerisini o zaman hallederiz. 1253 01:34:28,863 --> 01:34:30,148 Ne kadar sürer? 1254 01:34:30,398 --> 01:34:32,036 Neyse bir aydan fazla sürmeyecek. 1255 01:34:32,833 --> 01:34:34,881 Delhi'ye nasıl gitmek istersin? Uçakla mı yoksa trenle mi? 1256 01:34:37,138 --> 01:34:38,969 Şimdi rezervasyon yaparsanız, yapabiliriz biraz para biriktir. 1257 01:34:41,909 --> 01:34:43,547 Tamam aşkım. Bir bakayım. 1258 01:34:44,245 --> 01:34:46,611 Bana örnek içerik gönder şikayetin. 1259 01:34:47,014 --> 01:34:47,969 göndereceğim. 1260 01:35:00,461 --> 01:35:03,032 Bunun üzerine adınızı ve bilgilerinizi yazın. 1261 01:35:03,464 --> 01:35:04,977 Adresimi yazacağım. 1262 01:35:06,801 --> 01:35:08,029 Polise şikayette bulunun. 1263 01:35:08,903 --> 01:35:10,473 Kayıp pasaportla ilgili. 1264 01:35:10,771 --> 01:35:11,191 Kopya yok. 1265 01:35:11,338 --> 01:35:12,999 Bu uzun sürmeyecek. Yakında alacağız. 1266 01:35:13,374 --> 01:35:15,012 birlikte eve gitmek istiyorum orijinal pasaport. 1267 01:35:15,309 --> 01:35:17,994 Bana orijinal pasaportu ver. 1268 01:35:18,512 --> 01:35:21,470 Aptal, kopyayı alıyoruz. Orijinalini bulamadığımız için. 1269 01:35:21,949 --> 01:35:25,339 Onu güvende tutmadın. Bu benim hatam değil. 1270 01:35:28,489 --> 01:35:30,878 birlikte eve gitmek istiyorum orijinal pasaportum. 1271 01:35:31,292 --> 01:35:34,068 Bana orijinal pasaportu ver. Onsuz eve gitmeyeceğim. 1272 01:35:36,197 --> 01:35:38,529 Eve gitmeyin! Sana yardım etmeye çalışıyorum. 1273 01:35:38,933 --> 01:35:41,072 Gidip kendin bulacaksın. Bunu yapamam. 1274 01:35:43,904 --> 01:35:45,098 Neden burada duruyorsun? 1275 01:35:59,520 --> 01:36:01,761 Samuel, buraya bak. 1276 01:36:02,923 --> 01:36:04,527 Mükerrer pasaport sorun olmayacaktır. 1277 01:36:04,825 --> 01:36:06,281 Seyahat acentesine sordum. Çok kolay. 1278 01:36:06,560 --> 01:36:08,016 Pasaportum sahte. 1279 01:36:10,064 --> 01:36:10,667 Ne? 1280 01:36:10,831 --> 01:36:13,197 Pasaportum gerçek değil. 1281 01:36:13,868 --> 01:36:15,096 Aman Tanrım! 1282 01:36:15,336 --> 01:36:17,850 Hapse atılacağım. Korkarım. 1283 01:36:21,142 --> 01:36:24,384 İnanamayacaksın. Hayatım o kadar kolay değil. 1284 01:36:24,979 --> 01:36:26,230 Hikayemi bilmiyorsun. 1285 01:36:27,214 --> 01:36:29,785 Benim hayatım seninki gibi değil. Bunu anlamayacaksın. 1286 01:36:42,329 --> 01:36:48,302 Ben, büyükannem ve kız kardeşlerim bunu yapıyoruz seninki gibi bir yerde yaşamamak. 1287 01:36:49,470 --> 01:36:51,654 Mülteci yerleşiminde yaşıyoruz. 1288 01:36:52,339 --> 01:36:54,079 Binlerce insanla. 1289 01:36:55,976 --> 01:36:57,170 Rasyon yoktu. 1290 01:36:57,411 --> 01:36:59,720 Her şeyi satın almak zorunda kaldık. 1291 01:37:00,114 --> 01:37:02,127 Yiyecek, su... Her şey. 1292 01:37:11,458 --> 01:37:15,292 Kardeşlerimi mutlu etmek için çabalıyordum. 1293 01:37:18,566 --> 01:37:22,309 Biz çocuklar futbol oynadık biz istediğimiz sürece. 1294 01:37:22,937 --> 01:37:26,065 Çünkü oynarken aç olduğumuzu unuttuk. 1295 01:37:28,609 --> 01:37:30,748 İş bulmak zordu. 1296 01:37:31,111 --> 01:37:32,305 Etrafta dolaşıyoruz. 1297 01:37:32,546 --> 01:37:33,945 Biraz para kazanmaya çalışıyorum. 1298 01:37:34,215 --> 01:37:35,443 Ailemizi beslemek için. 1299 01:37:36,984 --> 01:37:38,383 Ancak bu hiçbir zaman yeterli olmadı. 1300 01:37:44,158 --> 01:37:47,173 Aileme daha iyi bir hayat sunmak istedim. 1301 01:37:50,431 --> 01:37:52,797 Ama çok fazla seçeneğimiz yoktu. 1302 01:37:53,200 --> 01:37:56,067 Elimizde olan tek şey futboldu. 1303 01:37:56,637 --> 01:38:00,528 Bazılarımız şanslıydı Daha iyi ülkelere gidin. 1304 01:38:01,141 --> 01:38:03,769 Futbol oynayıp biraz para kazanmak. 1305 01:38:04,211 --> 01:38:05,940 Bu yüzden şansımı denedim. 1306 01:38:25,633 --> 01:38:27,203 Koç çok yardımcı oldu. 1307 01:38:28,302 --> 01:38:30,031 Tanrıya şükür. Şanslıydım. 1308 01:38:30,337 --> 01:38:32,066 Hindistan'a seçildim. 1309 01:38:33,173 --> 01:38:36,233 Herkes mutluydu. Büyükannem ve kız kardeşlerim. 1310 01:38:42,216 --> 01:38:45,049 Ama ben bir mülteciydim. 1311 01:38:45,653 --> 01:38:47,109 Pasaportum yoktu. 1312 01:38:48,289 --> 01:38:51,087 Tek yol şuydu sahte pasaport almak için 1313 01:38:52,393 --> 01:38:53,940 Ve aynı zamanda pahalıydı. 1314 01:38:54,695 --> 01:38:56,856 Daha fazla para kazanmam gerekiyordu. 1315 01:39:02,736 --> 01:39:04,283 Çok çalıştım. 1316 01:39:04,605 --> 01:39:06,243 Gece gündüz çalıştım. 1317 01:39:06,540 --> 01:39:09,998 Bir sokaktan diğerine taşındım. Farklı şeyler satıyorum. 1318 01:39:13,314 --> 01:39:15,202 Bu fırsatı kaybetmek istemedim. 1319 01:39:20,154 --> 01:39:21,758 Sadece yarısını ödeyebildim. 1320 01:39:23,390 --> 01:39:26,541 Diğer yarısını da buradan ödemem gerekiyor. 1321 01:39:27,061 --> 01:39:28,756 Ona hâlâ borcum var. 1322 01:39:37,171 --> 01:39:39,332 Kız kardeşlerimin artık kimsesi yok 1323 01:39:39,740 --> 01:39:41,196 Sadece bana sahipler. 1324 01:39:44,712 --> 01:39:46,782 Bir şekilde geri dönmeliyim 1325 01:39:49,650 --> 01:39:51,163 Yardım edin müdür 1326 01:39:57,658 --> 01:39:58,852 Lütfen. 1327 01:39:59,093 --> 01:40:00,344 'Bir şeyler yap.' 1328 01:40:14,108 --> 01:40:15,973 Garip bir dönüş! 1329 01:40:16,343 --> 01:40:19,813 'Vazhayoor'daki Mülteci Kampı - bunu ben verdim Süslü gibi görünmesi için başlık.� 1330 01:40:20,381 --> 01:40:25,409 Ben bu unvanı ve bir Afrikalının unvanını düşündüm fotoğraf dikkat çekerdi. 1331 01:40:26,186 --> 01:40:28,814 Neden bu kadar pervasızca yazdın? 1332 01:40:29,289 --> 01:40:30,597 Bu onu kötü etkiledi. 1333 01:40:31,058 --> 01:40:32,798 İçerikte pek bir şey yok. 1334 01:40:33,127 --> 01:40:34,461 Sadece süs amaçlı. 1335 01:40:34,461 --> 01:40:37,112 özel bir ilgim var bu mülteci hikayelerinde. 1336 01:40:37,564 --> 01:40:41,568 Hikayeler uyduran benim Bangladeşli göçmenler hakkında. 1337 01:40:42,202 --> 01:40:43,021 Ben yazdım diyorum. 1338 01:40:43,203 --> 01:40:44,932 Zavallı adamı geri göndermemiz gerekiyor. 1339 01:40:45,239 --> 01:40:47,787 Onu böyle tasvir etmek daha mı iyi? bir mülteci mi? Eğer öyleyse bunu anlatın. 1340 01:40:48,308 --> 01:40:50,082 Yasal prosedürleri bilmiyorum. 1341 01:40:50,411 --> 01:40:52,982 Tek bir şey yapacağım. irade bir kişinin iletişim bilgilerini verin. 1342 01:40:53,414 --> 01:40:55,245 Sadece ona bunu sor. 1343 01:40:55,649 --> 01:40:59,278 Aktif olarak katıldı Rohingya'da Srilankan sorunları var. 1344 01:40:59,853 --> 01:41:01,866 Sadece onunla tanış. Belki işine yarar. 1345 01:41:02,289 --> 01:41:03,859 Daha fazla hikaye uydurmayın. 1346 01:41:04,158 --> 01:41:05,853 Zavallı adamın evine gitmesine izin verin. 1347 01:41:07,194 --> 01:41:09,116 -Bana numarasını ver. - Tamam 1348 01:41:12,299 --> 01:41:14,927 Sudu,| Yiyecekleri burada sakladım. 1349 01:41:15,369 --> 01:41:17,826 Ve burada tuz var. 1350 01:41:18,238 --> 01:41:21,833 Burada bazı paralar var. 1351 01:41:22,409 --> 01:41:23,512 Birisi gelirse ver. 1352 01:41:23,777 --> 01:41:26,166 'Jamila, 10:30 otobüsünü kaçıracağız.' 1353 01:41:29,383 --> 01:41:33,126 Oğlum, Mampuram'a gidiyoruz Senin için dua edeceğim cami. 1354 01:41:33,720 --> 01:41:36,234 Yakında iyileşeceksin ve eve gidebilirim. 1355 01:41:36,757 --> 01:41:38,395 "Dua ederek" 1356 01:41:40,461 --> 01:41:43,919 "Burada bir kafesteyiz" 1357 01:41:44,465 --> 01:41:47,855 "Denizler kadar büyük hayaller taşıyorum" 1358 01:41:48,402 --> 01:41:51,769 "Acıyı katlamak" 1359 01:41:52,306 --> 01:41:54,410 "Dua ederek" 1360 01:41:55,275 --> 01:42:06,436 A) I4 01:42:12,188 "Yeni bir şafak geliyor" 1362 01:42:12,726 --> 01:42:16,093 "Yeni bir taç yaprağı açıyor" 1363 01:42:16,630 --> 01:42:21,784 "Pişman olmadan gelin" 1364 01:42:24,304 --> 01:42:28,208 "Ağlayan gözlerin hayalleri" 1365 01:42:28,208 --> 01:42:31,427 "Boyalı bir resim gibi" 1366 01:42:31,945 --> 01:42:37,065 "Yeryüzünde bir patika olarak orada olabilir mi?" 1367 01:42:38,185 --> 01:42:52,156 A) I4 01:42:58,386 "Bu karanlık adadan" 1369 01:42:58,906 --> 01:43:02,205 "Birlikte toplanabilmemiz için" 1370 01:43:02,743 --> 01:43:06,986 "Gökyüzü hangisiydi yayıldı mı?" 1371 01:43:09,183 --> 01:43:12,334 "Hayat kısa bir hikaye gibi" 1372 01:43:12,853 --> 01:43:19,326 "Bilmeden bir yerde çözülüyor" 1373 01:43:20,427 --> 01:43:24,227 "Gezgin yetim için" 1374 01:43:24,831 --> 01:43:30,918 "Dünyanın duasını bir lamba gibi paylaşın" 1375 01:43:31,838 --> 01:43:38,778 "Yolu bulmak için uzaklara uç" 1376 01:43:39,813 --> 01:43:42,998 "Dua ederek" 1377 01:43:43,517 --> 01:43:46,850 "Burada bir kafesteyiz" 1378 01:43:47,387 --> 01:43:50,538 "Denizler kadar büyük hayaller taşıyorum" 1379 01:43:51,225 --> 01:43:55,025 "Acıyı katlamak" 1380 01:43:56,029 --> 01:44:03,379 A) I4 01:44:08,748 Mülteci kartı alacak Delhi BM merkezinden. 1382 01:44:09,843 --> 01:44:11,265 Ama bu büyük bir tuzak. 1383 01:44:11,945 --> 01:44:17,736 Diğer ülkelerden gelen mülteciler çalışamıyor veya burayı seyahat et. Kalacak yer de bulamayacağım 1384 01:44:18,619 --> 01:44:20,098 Bunun gibi pek çok sorun var. 1385 01:44:21,054 --> 01:44:25,332 Kanunlar onların burada iş yapmasına izin vermiyor. 1386 01:44:26,660 --> 01:44:30,699 Bu kısıtlamalar eninde sonunda yoksulluğa ve açlığa yol açar. 1387 01:44:32,399 --> 01:44:36,085 O kadar çok Rohingyalı var ki Burada yaşayan aileler. 1388 01:44:36,670 --> 01:44:42,643 Malzemeleri dağıtıyoruz farklı STK'lar tarafından sağlanan yiyecekler. 1389 01:44:43,543 --> 01:44:46,376 Bu senaryoda arkadaşınız hapse gönderilebilir... 1390 01:44:46,847 --> 01:44:51,227 ...yasadışı bir göçmen olarak pasaportu yok. 1391 01:44:55,589 --> 01:45:01,767 Diğer seçenek BM merkezine gidip Polise haber vermeden mülteci kartı... 1392 01:45:03,597 --> 01:45:05,986 ...ve daha sonra buradan kaçmanın yollarını bulacağız. 1393 01:45:06,667 --> 01:45:08,999 Ancak bu kesin bir bahis değil. 1394 01:45:30,490 --> 01:45:33,141 Ne yapıyordun? 1395 01:45:35,696 --> 01:45:38,415 - Gelin ve görün. -Ne? 1396 01:45:47,074 --> 01:45:49,087 Aman Tanrım, duvarım! 1397 01:45:49,443 --> 01:45:52,241 Sorun değil. Bu güzel. 1398 01:46:06,360 --> 01:46:08,499 'Bismillahi Rahmanirahim' 1399 01:47:04,718 --> 01:47:06,447 Nijeryalıyı almaya geldik. 1400 01:47:06,753 --> 01:47:08,391 Bir sahne yaratmayın. Onu ara. 1401 01:47:08,688 --> 01:47:10,610 Efendim, durumu iyi değil. 1402 01:47:10,957 --> 01:47:12,652 -Nerede o? - Şu odada. 1403 01:47:15,028 --> 01:47:16,359 Efendim, pasaportu var. 1404 01:47:18,532 --> 01:47:19,487 Size yardım edemeyiz. 1405 01:47:19,699 --> 01:47:22,623 Emniyet müdürüyle iletişime geçebilirsiniz. başka işlemler yapmadan önce. 1406 01:47:51,465 --> 01:47:54,593 Pasaportu aldın mı Sudu'nun köyüne para mı gönderiyorsunuz? 1407 01:47:57,904 --> 01:47:59,917 Kimlik kartımı vermiştim para göndermek için. 1408 01:48:00,474 --> 01:48:01,702 Pasaportu oraya götürmedim. 1409 01:48:01,942 --> 01:48:03,637 Orada da arama yapabiliriz. 1410 01:48:04,010 --> 01:48:05,557 Karışıklığı önlemek için. 1411 01:48:05,846 --> 01:48:09,145 Telefon numaran var mı para transfer bürosunun? 1412 01:48:12,486 --> 01:48:14,704 sana ne zaman olduğunu söylemedim mi? burada olmadığını telefonla aradım. 1413 01:48:15,121 --> 01:48:16,725 Uyumama da izin vermiyorsun! 1414 01:48:17,023 --> 01:48:18,445 sana bunu söylemedim mi burada olmaz mıydı? 1415 01:48:18,725 --> 01:48:19,794 Burada buna ihtiyaç yoktu. 1416 01:48:21,995 --> 01:48:22,950 Majid Kardeş... 1417 01:48:29,603 --> 01:48:32,697 Biz mi? Bizi suçlama. Siz de aynı derecede sorumlu değil misiniz? 1418 01:48:33,206 --> 01:48:35,720 Onu alan siz değil miydiniz? hastaneye ve diğer yerlere? 1419 01:48:36,843 --> 01:48:38,583 Neyi ima etmeye çalıştığını biliyorum. 1420 01:48:38,912 --> 01:48:40,550 Bunu bana yıkmak istiyorsun. 1421 01:48:40,847 --> 01:48:42,360 Demek istediği bu değildi. 1422 01:48:42,649 --> 01:48:43,547 Demek istediği buydu. 1423 01:48:43,750 --> 01:48:44,762 Hiçbirinizin başı belaya girmeyecek. 1424 01:48:44,985 --> 01:48:48,455 Eğer bir şey olursa bu sadece beni etkileyecektir. Ben onun sponsoruyum. 1425 01:48:49,022 --> 01:48:51,627 Majid, biz de endişeli ve üzgünüz. 1426 01:48:52,058 --> 01:48:53,309 O bizim de dostumuzdur. 1427 01:48:53,560 --> 01:48:54,845 Kendisi hakkında ne düşünüyor? 1428 01:48:55,095 --> 01:48:56,642 Görünüşe göre pasaport yanındaydı. 1429 01:48:56,930 --> 01:48:57,976 Dikkatli olmalıydın. 1430 01:48:58,198 --> 01:48:59,927 Ama sadece onu suçlamak doğru değil. 1431 01:49:00,233 --> 01:49:02,884 Bu büyük bir hataydı. Bunun için hepimiz suçlanacağız. 1432 01:49:03,336 --> 01:49:04,815 Onun hayatıyla oynuyoruz. 1433 01:49:05,138 --> 01:49:07,208 Sadece onun hayatı değil. Bu iki hayat. Benim de. 1434 01:49:07,574 --> 01:49:10,350 Eğer bir şey olursa başım belaya girer. Hiçbiriniz sorun yaşamazsınız. 1435 01:49:11,945 --> 01:49:13,344 Tanrım, polis! 1436 01:49:15,181 --> 01:49:17,866 Üniforma buraya bu şekilde konulmamalı. Onu giymelisin. 1437 01:49:18,318 --> 01:49:19,626 Durma. 1438 01:49:19,886 --> 01:49:20,705 Ben durmuyorum. 1439 01:49:20,887 --> 01:49:22,752 Herhangi bir sorun ortaya çıkarsa bu beni etkileyecektir. 1440 01:49:23,123 --> 01:49:24,852 Durmalı mıyım, durmamalı mıyım? Bir şey söylemek. 1441 01:49:25,825 --> 01:49:26,610 Aracı durdurun. 1442 01:49:26,793 --> 01:49:28,101 Durdurun yoksa arkamızdan gelecekler. 1443 01:49:32,899 --> 01:49:34,503 Polis sana sorarsa neden durmuyorsun? 1444 01:49:36,069 --> 01:49:37,172 Arabayı böyle mi sürüyorsun? 1445 01:49:37,571 --> 01:49:39,619 Ben fark ettim ama o etmedi. Arabayı sürdü. 1446 01:49:43,910 --> 01:49:45,719 O sürdü. Ama araba benim. 1447 01:49:46,079 --> 01:49:47,649 Polis karakolundan ruhsatı alın. 1448 01:49:52,052 --> 01:49:53,189 Hepiniz nereden geliyorsunuz? 1449 01:49:53,587 --> 01:49:55,566 - Paraya gitmiştik... - Sırıtmadan söyle. 1450 01:49:57,791 --> 01:49:59,042 Herhangi bir yasa dışı para işleminiz var mı? 1451 01:50:02,362 --> 01:50:04,102 R.C kitabı ve diğer belgeler. Her şey açık. 1452 01:50:04,598 --> 01:50:06,429 Açık olduğunu kim söyledi? Buna siz mi karar vereceksiniz? 1453 01:50:06,766 --> 01:50:09,280 - Sigorta kağıdı... - Hangi sigorta belgesi? 1454 01:50:11,004 --> 01:50:12,926 Tüm belgeler açıktır. 1455 01:50:13,273 --> 01:50:15,412 Aracı kontrol edin. Gösterge ve ayna olup olmadığına bakın. 1456 01:50:15,809 --> 01:50:17,697 - Her şey yolunda değil mi? -Evet. 1457 01:50:18,044 --> 01:50:19,818 İçeride İlk Yardım var mı? Git ve al. 1458 01:50:20,146 --> 01:50:20,896 İlk yardım alın. 1459 01:50:21,247 --> 01:50:22,407 İlk 'Hava' ne? 1460 01:50:22,816 --> 01:50:23,919 Efendim, bu nedir? Gidebilir miyiz? 1461 01:50:24,150 --> 01:50:26,015 sana ceza keseceğim aşırı yükleme için de. 1462 01:50:26,620 --> 01:50:28,576 İçeride çok fazla insan yoktu. 1463 01:50:34,060 --> 01:50:35,721 'Beni hatırlamıyor musun?' 1464 01:50:44,070 --> 01:50:44,889 Majid... 1465 01:51:02,922 --> 01:51:05,902 Şimdi hatırladım. Majid bana bunu güvenli bir şekilde saklamamı söylemişti. 1466 01:51:12,999 --> 01:51:14,478 Çok teşekkürler efendim! 1467 01:51:27,013 --> 01:51:28,822 19,5 kg'dır. Kontrol ettim. 1468 01:51:29,149 --> 01:51:30,070 O zaman al. Hadi gidelim. 1469 01:51:38,224 --> 01:51:39,964 Majid, benimle gel. 1470 01:51:42,829 --> 01:51:45,923 Oğluma şunu söylemiştim Sudu'ya bir saat gönder. 1471 01:51:46,433 --> 01:51:48,037 Bunu birine vermiş. 1472 01:51:48,368 --> 01:51:49,699 Ama şu ana kadar bulamadım 1473 01:51:49,969 --> 01:51:50,628 Kimde var? 1474 01:51:50,804 --> 01:51:52,203 Arkadaşlarından biri. 1475 01:51:52,472 --> 01:51:54,394 Kendisi de görüşmeye katılmıyor. 1476 01:51:54,741 --> 01:51:56,606 Merak etme. Onu arayayım. 1477 01:51:56,943 --> 01:51:58,956 Saat zamanında ulaşacak. Sen içeri gir. 1478 01:52:14,294 --> 01:52:15,340 Bu güzel. 1479 01:53:00,073 --> 01:53:02,052 'Eslem Aleyküm. Beeyumma kim?' 1480 01:53:02,408 --> 01:53:04,239 Doğrudan Dubai'den geliyorum. Saati getirdim. 1481 01:53:07,313 --> 01:53:08,769 Geri döndüğümde bunun bedelini ödeyeceğim. 1482 01:53:12,485 --> 01:53:14,874 Beeyumma'nın hediyesi. 1483 01:53:30,904 --> 01:53:32,599 Geç oluyor. Hadi gidelim. 1484 01:54:11,511 --> 01:54:12,876 Anneye iyi bak! 1485 01:54:14,480 --> 01:54:16,721 Güle güle millet. 1486 01:55:40,066 --> 01:55:42,227 Rajesh, buradan sola dön. 1487 01:55:42,602 --> 01:55:44,672 Sol? Ama sağa gitmemiz gerekiyor. 1488 01:55:45,038 --> 01:55:46,050 Sadece sola dön. 1489 01:56:07,460 --> 01:56:08,791 'Eslem Aleyküm' 1490 01:56:15,301 --> 01:56:17,030 'Vealeykum selam' 1491 01:56:38,992 --> 01:56:41,176 Anne, bana yiyecek bir şeyler getir. Açım.